地球很危險 - 古巨基 translation in Russian

地球很危險

很想代你 面對世間瘋狂和混亂 這地球 喜歡恩怨
巴不得跟你在太空取暖 讓你平靜造個美夢 躲開這個失樂園
天高地厚 就快也不夠日爭夜鬥 已不適合情侶暢聚漫遊
當小溫馨偉大到像虛構 在我懷內願你當綠洲 我用風箏攜著你走

很危險 下秒將 地老天荒 當千紙鶴難以伴你飛 就擲向星光
只想可跟你同住天幕裏 流浪太虛 別了地球 留下壯舉
只得你我莫問誰和誰 只需一寸赤地團聚
星海 隨便去寄居 足印 熔在隕石裏

烏煙俗氣 就快看不見甚麼是愛 那七宗罪便夠殺掉未來
心比起空氣受更大污染 就算逃入夢裏去渡海 怕幸幅之門被炸開
很危險 下秒將 地老天荒 當千紙鶴難以伴你飛 就擲向星光

只想可跟你同住天幕裏 流浪太虛 別了地球 留下壯舉
只得你我莫問誰和誰 只需一寸赤地團聚
星海 隨便去寄居 不管 來或去

火星踏碎 若你覺得已住不下去 哪個星球你想去

Земля очень опасна

Так хочу заслонить тебя от безумия и хаоса этого мира. Эта Земля любит вражду.
Мечтаю согреть тебя в космосе, дать тебе спокойно увидеть сладкий сон, укрыться от этого потерянного рая.
Небеса и земля – даже их необъятности не хватает для ежедневной борьбы, здесь больше нет места для безмятежных прогулок влюбленных.
Когда маленький островок уюта кажется невероятной роскошью, будь моим оазисом в моих объятиях, я унесу тебя на воздушном змее прочь отсюда.

Здесь опасно, в любой момент всё может рухнуть. Когда тысяча бумажных журавликов не смогут унести тебя, мы бросимся к звёздам.
Хочу жить с тобой под небесным шатром, скитаясь по вселенной. Прощай, Земля, мы совершим подвиг.
Только ты и я, неважно, что говорят другие. Нам нужен лишь клочок земли, чтобы быть вместе.
Звёздное море – наш новый дом, наши следы растворятся в метеоритах.

В дыму и суете скоро станет не видно, что такое любовь. Семь смертных грехов способны убить будущее.
Сердце отравлено сильнее, чем воздух. Даже если сбежать в мир грёз, боюсь, что врата счастья будут разрушены.
Здесь опасно, в любой момент всё может рухнуть. Когда тысяча бумажных журавликов не смогут унести тебя, мы бросимся к звёздам.

Хочу жить с тобой под небесным шатром, скитаясь по вселенной. Прощай, Земля, мы совершим подвиг.
Только ты и я, неважно, что говорят другие. Нам нужен лишь клочок земли, чтобы быть вместе.
Звёздное море – наш новый дом, неважно, куда мы идём.

Растопчем Марс, если тебе здесь не понравится. На какую планету ты хочешь отправиться?