Lyrics and translation 古巨基 - 夢中人 (Live)

夢中人 (Live)

快活就在梦中
La...
活就活在梦中
La... 不会怕穷
美丽在睡梦中
La...
跌一跤也哪怕痛

梦中不会计较
祈求别要醒

梦中的人
幸福安枕
不需镜仍漂亮过人

谁是梦中的人

什么都肯
如普照万世的女神

快乐特别易醒
La...
造梦是为梦醒
La... 得到过程
盼望慢慢梦醒
La...
周公请你快答应

梦中不会计较
祈求别要醒

梦中的人
幸福安枕
不需镜仍漂亮过人

谁是梦中的人

什么都肯
如普照万世的女神

浮云没有灯

梦中的人
就似万能
偷一吻能掳获爱人

怎去做梦中的人

活得天真
仙境里能变做爱神

王菲梦中的人

互生好感
传出秘密结婚旅行

L'âme de mes rêves (Live)

Le bonheur se trouve dans mes rêves
La...
Le bonheur se trouve dans mes rêves
La... je n'ai pas peur de la pauvreté
La beauté se trouve dans mes rêves
La...
Même si je tombe, je ne crains pas la douleur

Dans mes rêves, je ne me soucie de rien
Je prie pour ne pas me réveiller

La femme de mes rêves
Dort paisiblement et heureusement
Elle est plus belle que quiconque, même sans miroir

Qui est la femme de mes rêves ?

Tout est possible
Comme une déesse qui illumine le monde

Le bonheur se réveille facilement
La...
Rêver, c'est pour se réveiller
La... obtenir le processus
J'espère me réveiller lentement
La...
Dieu du sommeil, s'il te plaît, réponds-moi vite

Dans mes rêves, je ne me soucie de rien
Je prie pour ne pas me réveiller

La femme de mes rêves
Dort paisiblement et heureusement
Elle est plus belle que quiconque, même sans miroir

Qui est la femme de mes rêves ?

Tout est possible
Comme une déesse qui illumine le monde

Les nuages ne sont pas illuminés

La femme de mes rêves
Est comme une magicienne
Un baiser volé peut conquérir son cœur

Comment puis-je devenir la femme de mes rêves ?

Vivre avec innocence
Dans le royaume enchanté, je peux devenir l'ange de l'amour

La femme de mes rêves, Faye Wong

Nous nous aimons
La nouvelle de notre mariage secret et de notre voyage de noces se répand