Lyrics and translation Leo Ku feat. 黃子華 - 子華說

子華說

喂喂喂 世界好簡單
但係人類好複雜
係咁㗎啦好出奇啊
搵食啫犯法呀我想㗎

神救贖人世靠笑穴
能誘惑人笑要夠絕
人生有什麼好喜悅
子華說子華說

喇各位我地唔係唔負責嘅人
為咗爸爸媽媽短短一剎那嘅快樂
我地負責咗幾十年喇
真係橋到船頭自然直呀
定係船到橋頭變林夕呀
拉拉鏈又一日
唔拉拉鏈又一日
無人搵你做嘢你咪當自己係偉大嘅藝術家囉
生勾勾嘅時候係唔會得到應有嘅尊重
我恭喜你
你仲偉大過偉大嘅藝術家
死咗都無人尊重呀
不過輸少當贏啦
係輸淨少少都當係贏
哎呀若要人不知
唔好咁低B

要笑到低脂
這世界被人笑
令人笑是頭等善事

醜不醜要自知
當做表演趣劇夠睿智

我好鍾意返工啊
你話唔係鬼上身點講得出啊
真係做隻貓做隻狗
做隻出位的馬仔
老闆點解我可以做得咁差
其實我可以做得差啲㗎
出俾你果份唔係糧係賠償
雖然話一千幾百猶如垃圾
富貴於我如浮雲
但係浮雲於我如命根
我地滿身傷痕身無分文
之但係buffet不妨食過份
出貓豈容你太高分呀
哎喲返工梗係睇鐘
今日最希望係聽日打風
搵食啫犯法呀我想㗎

神救贖人世靠笑穴
能誘惑人笑要夠絕
棟篤笑大家的死穴
回水要自嘲花心血
人類若那麼易笑不必我賣笑
玩幽默去拯救這眾生
將苦水飲到喜悅
子華說子華說

喂喂喂 你仲唱
失戀唱情歌
即係漏媒氣閂窗
愛情呢家嘢
你預咗唔OK
你就OK
你唔中意我
我憎你
你中意我
我唔信你
問世間情為何物
情侶裝係唔怕核突
初戀之前
小龍女只需要靚
靚就唔使扮啊
扮就唔慌靚啊
嗰時真係膚淺吖嘛
喇依家個人成熟咗知道原來身材都好重要
一個頂級嘅紅顏
係會帶黎頂唔順嘅麻煩
化妝變做喬裝
呢啲就叫做公關

關公最慘好孤單
好正經不愛玩
沒情愛愁煩
AB餐揀正餐揀野餐
至少有條件鬥煩

愛情同股票一樣
未入之前會不停咁升
一旦到手就會掉頭咁走
你仲夠膽擺酒
唔怕嘥咗條魚嘥咗隻雞嘥埋隻狗
你愛嘅你得唔到
你唔愛嘅你甩唔到
男人對愛情最緊要係新鮮
但係女人最緊張嘅就係保鮮
你從來都無愛過我
你對我已經唔係好似以前咁
唉夜半訴心聲 何需太高清
一句到尾一句到尾
一句到尾
愛 講是沒有用的
做啦

神救贖人世靠笑穴
能誘惑人笑要夠絕
棟篤笑大家的死穴
回水要自嘲花心血
人類若那麼易笑不必我賣笑
玩幽默去拯救這眾生
將苦水飲到喜悅
子華說子華說

Слова Цзывa

Алло, алло, алло! Мир такой простой,
но люди такие сложные.
Так уж вышло, что тут удивительного?
Зарабатываю на жизнь, разве это преступление? Я так хочу.

Бог спасает мир, воздействуя на точки смеха,
чтобы соблазнить людей смехом, нужно быть непревзойденным.
Что есть радостного в жизни?
Цзывa говорит, Цзывa говорит.

Итак, дамы и господа, мы не безответственные люди.
Ради мимолетного счастья папы и мамы
мы несем ответственность уже десятки лет.
Все действительно само собой образуется?
Или когда корабль подходит к мосту, он превращается в Линь Си?
Застегнул молнию — прошел день,
не застегнул молнию — прошел день.
Если тебя никто не нанимает на работу, считай себя великим художником.
При жизни не получишь должного уважения.
Поздравляю тебя,
ты еще более великий, чем великий художник.
После смерти тебя тоже никто не уважает.
Но лучше проиграть меньше, чем выиграть.
Даже если проиграл чуть-чуть, считай, что выиграл.
Ах, если хочешь, чтобы люди не знали,
не будь таким глупым.

Смеяться нужно до обезжиренного состояния.
В этом мире быть объектом насмешек,
смешить людей — это благороднейшее дело.

Свое уродство нужно знать,
воспринимай это как забавное представление, будь мудрым.

Я так люблю ходить на работу!
Если бы в меня не вселился бес, как бы я мог такое сказать?
Быть кошкой, собакой,
быть выдающейся лошадкой.
Босс, почему я могу работать так плохо?
На самом деле, я могу работать еще хуже.
То, что я тебе даю, — это не зарплата, а компенсация.
Хотя тысяча-другая — как мусор,
богатство для меня как облако,
но облако для меня как корень жизни.
Мы покрыты шрамами и без гроша в кармане,
но на "шведском столе" можно объедаться.
Списывать на экзамене — разве можно получить слишком высокий балл?
Ой, на работе, конечно, нужно смотреть на часы.
Сегодня больше всего надеюсь, что завтра будет тайфун.
Зарабатываю на жизнь, разве это преступление? Я так хочу.

Бог спасает мир, воздействуя на точки смеха,
чтобы соблазнить людей смехом, нужно быть непревзойденным.
Стендап — ахиллесова пята всех.
Чтобы вернуть деньги, нужно высмеивать себя, вкладывая душу.
Если бы люди так легко смеялись, мне не пришлось бы продавать свой смех.
Играю с юмором, чтобы спасти этих живых существ,
превращая горечь в радость.
Цзывa говорит, Цзывa говорит.

Алло, алло, алло! Ты все еще поешь?
Петь о любви после расставания —
все равно что закрыть окно при утечке газа.
Любовь — эта штука,
ты ожидаешь, что все будет не в порядке —
тогда все будет в порядке.
Ты меня не любишь —
я тебя ненавижу.
Ты меня любишь —
я тебе не верю.
Что такое любовь в этом мире?
Одеваться как пара — не бояться выглядеть нелепо.
До первой любви
Сяо Лунню просто нужно было быть красивой.
Если красивая, то не нужно притворяться.
Если притворяешься, то вряд ли красивая.
Тогда я был таким поверхностным.
Теперь я повзрослел и понял, что фигура тоже важна.
Красавица высшего класса
принесет невыносимые проблемы.
Макияж превращается в маскировку,
это называется пиаром.

Гуань Гун был самым несчастным и одиноким,
очень серьезным, не любил веселиться,
не было у него любовных переживаний.
Комплексный обед, обычный обед, пикник —
по крайней мере, есть из-за чего переживать.

Любовь как акции,
до покупки непрерывно растет,
как только получаешь, сразу падает.
Ты еще смеешь устраивать свадьбу?
Не боишься потратить рыбу, курицу и собаку?
Ту, которую любишь, не получишь,
ту, которую не любишь, не бросишь.
Для мужчины в любви главное — новизна,
а для женщины — сохранение свежести.
Ты никогда меня не любил.
Ты уже не относишься ко мне как раньше.
Эх, ночные излияния души, зачем так подробно?
Одним словом, одним словом,
одним словом,
любовь — говорить бесполезно.
Действуй!

Бог спасает мир, воздействуя на точки смеха,
чтобы соблазнить людей смехом, нужно быть непревзойденным.
Стендап — ахиллесова пята всех.
Чтобы вернуть деньги, нужно высмеивать себя, вкладывая душу.
Если бы люди так легко смеялись, мне не пришлось бы продавать свой смех.
Играю с юмором, чтобы спасти этих живых существ,
превращая горечь в радость.
Цзывa говорит, Цзывa говорит.