Lyrics and translation Leo Ku - 完美的一天 (Live)

完美的一天 (Live)

平日共你见面 每天一遍
太快太赶 多敷衍
就算椅子 亦未坐暖
陪著你 光阴太短
天真的我 有个心愿
日历上原来有多一天
特别赠送的一天
若这一生多出这一天
愿这天 轻松一点
放下手中紧张的急件 跟你相见
无需赶钟点的一天
谈情是 今天的特权
完整的将温馨一天 奉献

何时为你套现 买支火箭
看看世间可是圆
若叫光阴定律逆转
情事会怎么发展
只想可以 快过闪电
高速飞过时间的起点
白白赚了多一天
若这一生多出这一天
愿这天 轻松一点
放下手中紧张的急件 跟你相见
无需赶钟点的一天
谈情是 今天的特权
完整的将温馨一天 奉献
若这一生多出这一天
愿这天兴致不变
制造可堪珍惜的画面
来日梦见
随便于家中躺一天
缠绵是 今天的特权
完整的将温馨一天 奉献

Une journée parfaite (Live)

Tous les jours, je te rencontre, une fois par jour
Trop vite, trop pressé, trop superficiel
Même la chaise, n'est pas encore chauffée
Le temps passe trop vite avec toi
Je suis naïf, j'ai un souhait
Sur le calendrier, il y a un jour de plus
Un jour offert en cadeau
Si cette vie me donnait ce jour en plus
Que ce jour soit plus facile
J'abandonnerai les dossiers urgents que je tiens dans mes mains pour te rencontrer
Un jour où il n'y a pas besoin de se précipiter
Parler d'amour est le privilège du jour
Offrir ce jour chaleureux en entier

Quand est-ce que je te ferai un prêt pour acheter une fusée
Pour voir si le monde est vraiment rond
Si la loi du temps pouvait être inversée
Comment notre histoire se déroulerait-elle
Je veux juste pouvoir être plus rapide que l'éclair
Voler à grande vitesse au-delà du début du temps
Gagner ce jour de plus
Si cette vie me donnait ce jour en plus
Que ce jour soit plus facile
J'abandonnerai les dossiers urgents que je tiens dans mes mains pour te rencontrer
Un jour où il n'y a pas besoin de se précipiter
Parler d'amour est le privilège du jour
Offrir ce jour chaleureux en entier
Si cette vie me donnait ce jour en plus
Que ce jour soit plein d'enthousiasme
Créer des images à chérir
Pour rêver un jour
Se détendre à la maison pendant une journée
L'amour est le privilège du jour
Offrir ce jour chaleureux en entier