Lyrics and translation Leo Ku - 完美的一天 (Live)

完美的一天 (Live)

平日共你见面 每天一遍
太快太赶 多敷衍
就算椅子 亦未坐暖
陪著你 光阴太短
天真的我 有个心愿
日历上原来有多一天
特别赠送的一天
若这一生多出这一天
愿这天 轻松一点
放下手中紧张的急件 跟你相见
无需赶钟点的一天
谈情是 今天的特权
完整的将温馨一天 奉献

何时为你套现 买支火箭
看看世间可是圆
若叫光阴定律逆转
情事会怎么发展
只想可以 快过闪电
高速飞过时间的起点
白白赚了多一天
若这一生多出这一天
愿这天 轻松一点
放下手中紧张的急件 跟你相见
无需赶钟点的一天
谈情是 今天的特权
完整的将温馨一天 奉献
若这一生多出这一天
愿这天兴致不变
制造可堪珍惜的画面
来日梦见
随便于家中躺一天
缠绵是 今天的特权
完整的将温馨一天 奉献

Идеальный день (Live)

Обычно видимся мы каждый день,
Но все бегом, все не успеваем.
Даже на стуле не усидеть,
Так мало времени побыть вдвоем.
У меня есть наивное желание:
Чтобы в календаре появился лишний день,
Специально для нас подаренный.
Если бы в жизни появился этот день,
Я бы хотел, чтобы он был легким,
Чтобы, отложив все срочные дела, мы увиделись,
Чтобы не нужно было никуда спешить.
Только любовь - вот наша привилегия в этот день,
Весь этот чудесный день я посвящу тебе.

Когда-нибудь я куплю нам ракету
И мы посмотрим, круглая ли Земля.
Если бы можно было повернуть время вспять,
Как бы сложились наши отношения?
Хочу, чтобы мы могли, быстрее молнии,
Пролететь начало отсчета времени
И получить еще один день.
Если бы в жизни появился этот день,
Я бы хотел, чтобы он был легким,
Чтобы, отложив все срочные дела, мы увиделись,
Чтобы не нужно было никуда спешить.
Только любовь - вот наша привилегия в этот день,
Весь этот чудесный день я посвящу тебе.
Если бы в жизни появился этот день,
Я бы хотел, чтобы он не кончался,
Чтобы мы создали драгоценные воспоминания,
Чтобы потом вспоминать их во сне.
Просто провести целый день дома,
Нежность - вот наша привилегия в этот день,
Весь этот чудесный день я посвящу тебе.