富萬代 (國) - 古巨基 translation in German

富萬代 (國)

玉米都不見了 變了期貨賣掉 賺了多少
玉山被觀光了 像腳印擦不掉 垃圾亂飄
愛人給你擁抱 你給他炫耀或寂寥
該有的都有了 你在乎回報 愛計較

世界給了你時間 你卻忘了感謝
橘子紅了爸爸也富了
什麼都不奇怪 什麼都想買
連迪拜也買下來

世界給了你時間 你卻習慣預借
你什麼都有但不富有
不富有心願 不富有感覺
滿足哪裏有 哪裏可以預購

花兒都不見了 變了大樓賣掉 附送空調
花紅都分發了 想要的其實你 都不需要
大地待你不薄 你給他發票和嘲笑
什麼你都想要 愛最好預交還計較

世界給了你時間 你卻給他不屑
窮其一生富一代二代
什麼都不奇怪 什麼都想買
你要蓋燈火樓台

世界給了你時間 你卻習慣預借
你不是真的真的富有
不富有喜悦 不富有自由
滿足哪裏有 哪裏可以預購

真愛哪裏有 哪裏可以轉手

Reichtum für Generationen (Mand)

Der Mais ist verschwunden, wurde zu Futures, verkauft, wie viel hast du verdient?
Der Jadeberg wird touristisch genutzt, wie Fußspuren, die man nicht wegwischen kann, Müll weht herum.
Dein Liebster umarmt dich, du gibst ihm Angeberei oder Einsamkeit.
Du hast alles, was man haben sollte, dir geht es um den Ertrag, du bist berechnend.

Die Welt gab dir Zeit, doch du hast vergessen zu danken.
Die Orangen sind reif geworden, Papa ist auch reich geworden.
Nichts ist seltsam, du willst alles kaufen.
Sogar Dubai würdest du kaufen.

Die Welt gab dir Zeit, doch du bist es gewohnt, sie dir vorab zu nehmen.
Du hast alles, aber bist nicht reich.
Nicht reich an Wünschen, nicht reich an Gefühl.
Wo gibt es Zufriedenheit? Wo kann man sie vorbestellen?

Die Blumen sind verschwunden, wurden zu verkauften Hochhäusern, Klimaanlage inklusive.
Die Boni wurden verteilt, was du willst, brauchst du eigentlich nicht.
Die Erde behandelt dich nicht schlecht, du gibst ihr Rechnungen und Spott.
Du willst alles, Liebe am besten im Voraus bezahlt und berechnet.

Die Welt gab dir Zeit, doch du gibst ihr Verachtung.
Ein Leben lang strebend, reich für eine, zwei Generationen.
Nichts ist seltsam, du willst alles kaufen.
Du willst leuchtende Pavillons und Türme bauen.

Die Welt gab dir Zeit, doch du bist es gewohnt, sie dir vorab zu nehmen.
Du bist nicht wirklich, wirklich reich.
Nicht reich an Freude, nicht reich an Freiheit.
Wo gibt es Zufriedenheit? Wo kann man sie vorbestellen?

Wo gibt es wahre Liebe? Wo kann man sie weiterverkaufen?