Leo Ku - 富萬代 (國) - translation of the lyrics into Russian

富萬代 (國) - 古巨基translation in Russian




富萬代 (國)
Богатство на века (Страна)
玉米都不見了 變了期貨賣掉 賺了多少
Кукуруза вся исчезла, превратилась в фьючерсы, продана. Интересно, сколько на этом заработали?
玉山被觀光了 像腳印擦不掉 垃圾亂飄
На гору Юйшань водят туристов, словно шрамы, следы от ботинок не стереть. И мусор везде разбросан.
愛人給你擁抱 你給他炫耀或寂寥
Любимая дарит тебе объятия, а ты в ответ хвастаешься или тоскуешь.
該有的都有了 你在乎回報 愛計較
У тебя есть всё, что нужно, но ты думаешь о выгоде, любишь всё просчитывать.
世界給了你時間 你卻忘了感謝
Мир дал тебе время, но ты забыла о благодарности.
橘子紅了爸爸也富了
Мандарины созрели, папа разбогател.
什麼都不奇怪 什麼都想買
В этом нет ничего удивительного хотеть купить всё на свете.
連迪拜也買下來
Даже Дубай себе прикупить.
世界給了你時間 你卻習慣預借
Мир дал тебе время, но ты привыкла жить в долг.
你什麼都有但不富有
У тебя есть всё, но ты не богата.
不富有心願 不富有感覺
Нет в твоей душе богатства, нет в ней чувств.
滿足哪裏有 哪裏可以預購
Где найти удовлетворение? Можно ли его заказать заранее?
花兒都不見了 變了大樓賣掉 附送空調
Все цветы исчезли, превратились в небоскребы на продажу, с кондиционерами в комплекте.
花紅都分發了 想要的其實你 都不需要
Все бонусы розданы, всё, что ты хочешь, тебе на самом деле не нужно.
大地待你不薄 你給他發票和嘲笑
Земля-матушка к тебе щедра, а ты пичкаешь её счетами и насмехаешься.
什麼你都想要 愛最好預交還計較
Ты жаждешь заполучить всё, даже любовь, но при этом всё просчитываешь.
世界給了你時間 你卻給他不屑
Мир дал тебе время, но ты относишься к нему с презрением.
窮其一生富一代二代
Всю жизнь стремишься к богатству, для себя и детей, и внуков.
什麼都不奇怪 什麼都想買
В этом нет ничего удивительного хотеть купить всё на свете.
你要蓋燈火樓台
Ты хочешь, чтобы твоё имя украшало собой небоскребы.
世界給了你時間 你卻習慣預借
Мир дал тебе время, но ты привыкла жить в долг.
你不是真的真的富有
Ты не богата по-настоящему.
不富有喜悦 不富有自由
В твоей жизни нет ни радости, ни свободы.
滿足哪裏有 哪裏可以預購
Где найти удовлетворение? Можно ли его заказать заранее?
真愛哪裏有 哪裏可以轉手
Где найти настоящую любовь? Можно ли её передать по наследству?





Writer(s): Lee Cheuk Hung, Yang Jiong Han


Attention! Feel free to leave feedback.