古巨基 - 小指 - translation of the lyrics into German

小指 - 古巨基translation in German




小指
Kleiner Finger
抱着你一头发烟酒味
Dich haltend, Haare voller Rauch und Alkoholgeruch
抽蓄不停的身体
Dein zuckender Körper
我的胸不自觉已浸湿
Meine Brust ist unwillkürlich nass geworden
是谁又伤痛了你
Wer hat dich wieder so verletzt? Oh
肿着你Burgundy红眼睛
Deine burgunderroten Augen geschwollen
你要我勾勾小指
Du bittest mich, den kleinen Finger zu haken
说不管会经过多少事
Sagst, egal was passieren mag
我俩永远这样子
Wir bleiben für immer so
想抓住你所有心思
Ich möchte all deine Gedanken verstehen
却只握住你的小指
Doch halte nur deinen kleinen Finger
听你说着它的不是
Höre dir zu, wie du von seinem Unrecht sprichst
不知怎么 我竟想着
Weiß nicht warum, aber ich denke plötzlich
感谢 它伤你如此
Danke, dass er dich so verletzt hat
想抓住你所有心思
Ich möchte all deine Gedanken verstehen
却只握住你的小指
Doch halte nur deinen kleinen Finger
这已是天给的恩赐
Das ist schon ein Geschenk des Himmels
不管经过多少故事
Egal was passieren mag
我会永远这样子
Ich werde für immer so bleiben
肿着你Burgundy红眼睛
Deine burgunderroten Augen geschwollen
你要我勾勾小指
Du bittest mich, den kleinen Finger zu haken
说不管会经过多少事
Sagst, egal was passieren mag
我俩永远这样子
Wir bleiben für immer so
想抓住你所有心思
Ich möchte all deine Gedanken verstehen
却只握住你的小指
Doch halte nur deinen kleinen Finger
听你说着它的不是
Höre dir zu, wie du von seinem Unrecht sprichst
不知怎么 我竟想着
Weiß nicht warum, aber ich denke plötzlich
感谢 它伤你如此
Danke, dass er dich so verletzt hat
想抓住你所有心思
Ich möchte all deine Gedanken verstehen
却只握住你的小指
Doch halte nur deinen kleinen Finger
这已是天给的恩赐
Das ist schon ein Geschenk des Himmels
不管经过多少故事
Egal was passieren mag
我会永远
Ich werde für immer
想抓住你所有心思
Ich möchte all deine Gedanken verstehen
却只握住你的小指
Doch halte nur deinen kleinen Finger
听你说着它的不是
Höre dir zu, wie du von seinem Unrecht sprichst
不知怎么 我竟想着
Weiß nicht warum, aber ich denke plötzlich
感谢 它伤你如此
Danke, dass er dich so verletzt hat
想抓住你所有心思
Ich möchte all deine Gedanken verstehen
却只握住你的小指
Doch halte nur deinen kleinen Finger
这已是天给的恩赐
Das ist schon ein Geschenk des Himmels
不管经过多少故事
Egal was passieren mag
我愿 永远这样子
Ich werde für immer so bleiben





Writer(s): Chen Fu Rong, Li An Xiu


Attention! Feel free to leave feedback.