Lyrics and translation Leo Ku - 小明星

小明星

Little Star跟你飞
不需给我什么传奇
Shining Star请给我光
来寻回从前漏眼的欣喜

小明星繁华相比
会发现谁值得不舍弃
小小明星原来再珠光宝气无法代你

Little Star给我飞
光得不需要什么传奇
Shining Star多少世纪
才明了悠闲是最终福气

一天流星与你相比
会发现凡事有着限期
小小明星原来再珠光宝气无法代你

一天流星与你相比
会发现凡事有着限期
小小明星凡人拍不出的戏
令我没法忘记

Petite Étoile

Petite Étoile, vole avec moi
Pas besoin de me raconter de légendes
Étoile Brillante, éclaire-moi
Pour retrouver la joie que j'ai perdue

Petite Étoile, comparée à la splendeur
Tu découvriras qui vaut la peine d'être gardé
Petite Étoile, même avec tout son éclat, ne peut pas te remplacer

Petite Étoile, fais-moi voler
Ta lumière n'a pas besoin de légendes
Étoile Brillante, à travers les siècles
Tu as compris que le bonheur se trouve dans la simplicité

Une étoile filante, comparée à toi
Tu découvriras que tout a une limite
Petite Étoile, même avec tout son éclat, ne peut pas te remplacer

Une étoile filante, comparée à toi
Tu découvriras que tout a une limite
Petite Étoile, un spectacle que les humains ne peuvent pas filmer
Que je ne peux pas oublier