古巨基 - 愛恨交纏 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 古巨基 - 愛恨交纏




愛恨交纏
Любовь и ненависть переплетены
欢迎您
Добро пожаловать
为着浪漫因此找对手握紧
Ради романтики я искал твою руку, чтобы сжать её в своей
坐着互望也换来无比快感
Сидя и смотря друг на друга, мы испытывали невероятное удовольствие
不够爱亦做了情人
Не любя достаточно, мы стали любовниками
终于性格转出缺陷
И в итоге наши характеры обнажили свои недостатки
初尝爱
Первый вкус любви
幸也不幸
Счастье и несчастье одновременно
日后遇着一位真动魄惊心
Потом я встретил ту, что по-настоящему взволновала мое сердце
为着共渡太快乐才感痛心
Из-за пережитого вместе счастья я чувствую боль
因怕美丽骤变密云
Боясь, что красота вдруг превратится в грозовые тучи
不安到丧失信任
Я испытывал беспокойство и терял доверие
激情到
Страсть дошла
不堪配衬
До несовместимости
做对恋人
Быть парой
这样难
Так сложно
心无常变幻
Сердце непостоянно и изменчиво
我愿能
Я хочу, чтобы
每段灿烂
Каждый яркий момент
长期流转心间
Надолго остался в моем сердце
恨爱交缠
Любовь и ненависть переплетены
情感不减
Чувства не угасают
却会败了给时间
Но все же проигрывают времени
沿路盛开花瓣
Лепестки распускаются вдоль дороги
却已恋上
Но я уже влюблен
远天泛蓝
В голубизну далекого неба
现在遇着她很恩爱更小心
Сейчас я с ней, мы любим друг друга и еще осторожнее
渐渐学习有问题能心对心
Постепенно учусь решать проблемы, открывая друг другу сердца
很理智但又欠动人
Очень разумно, но не хватает трогательности
她想到试婚变恨
Она предложила пробный брак, а потом возненавидела меня
因为我
Потому что я
竟不答允
Не согласился
做对恋人
Быть парой
这样难
Так сложно
心无常变幻
Сердце непостоянно и изменчиво
我愿能
Я хочу, чтобы
每段灿烂
Каждый яркий момент
长期流转心间
Надолго остался в моем сердце
恨爱交缠
Любовь и ненависть переплетены
情感不减
Чувства не угасают
却会败了给时间
Но все же проигрывают времени
沿路盛开花瓣
Лепестки распускаются вдоль дороги
却已恋上
Но я уже влюблен
远天泛蓝
В голубизну далекого неба
做对恋人
Быть парой
错会犯
Ошибки неизбежны
关系常变幻
Отношения постоянно меняются
我但求
Я лишь прошу
爱别太难
Чтобы любовь не была слишком сложной
随缘随心之间
Между судьбой и сердцем
恨爱交缠
Любовь и ненависть переплетены
无法奉还
Не могу отплатить
怕试尽爱的浓淡
Боюсь испытать все оттенки любви
从前用光心血
В прошлом я отдал все свои силы
怕有花火
Боюсь, что даже если будут искры
我都心淡
Мое сердце останется равнодушным





Writer(s): Xi Lin, Tai Zheng Chen


Attention! Feel free to leave feedback.