Lyrics and translation 古巨基 - 愛與夢飛行

愛與夢飛行

來自由穿過大氣 橫越晴空風裡飛
越過高山 越過深海 回來看你
看在我的那份勇氣 及反覆那心理
給我運氣 紐約重遇你

看你面上亦動容 這雙眼也矇矓
令這分鐘在這生中多麼重
城內人潮鬧哄 你的手仍是凍 你的臉在冷風中漸紅
不須說話了 將你懷內送

頃刻這都市停了 天上星星亦點亮了
無窮年和月掠過 誰和誰還重要麼？
擁抱著你 不理明日了

（噠 噠啦啦噠啦啦 噠 噠啦啦啦）

來自由穿過大氣 橫越晴空風裡飛
越過高山 越過深海 回來看你
看在我的那份勇氣 及反覆那心理
給我運氣 紐約重遇你

看你面上亦動容 這雙眼也矇矓
令這分鐘在這生中多麼重
城內人潮鬧哄 你的手仍是凍
你的臉在冷風中漸紅
不須說話了 將你懷內送

這紐約數日裡 可供一生懷緬
歸家路裡可以仍在笑

Любовь и полёт мечты

Свободно пронзая воздух, сквозь ясное небо, в ветре лечу,
Через горы, через моря, чтобы вернуться к тебе.
Взгляни на мою смелость, на мои переживания,
Подари мне удачу, встретить тебя вновь в Нью-Йорке.

Вижу, как тронуто твое лицо, твои глаза затуманены,
Делая это мгновение таким важным в моей жизни.
Городская толпа шумит, твои руки все еще холодны, твое лицо краснеет на холодном ветру,
Не нужно слов, я прижму тебя к себе.

Внезапно этот город замирает, звезды на небе зажигаются,
Бесконечные годы и месяцы пролетают, кто и что еще важно?
Обнимаю тебя, не думая о завтрашнем дне.

（Да да-ла-ла-да-ла-ла Да да-ла-ла-ла）

Свободно пронзая воздух, сквозь ясное небо, в ветре лечу,
Через горы, через моря, чтобы вернуться к тебе.
Взгляни на мою смелость, на мои переживания,
Подари мне удачу, встретить тебя вновь в Нью-Йорке.

Вижу, как тронуто твое лицо, твои глаза затуманены,
Делая это мгновение таким важным в моей жизни.
Городская толпа шумит, твои руки все еще холодны,
Твое лицо краснеет на холодном ветру,
Не нужно слов, я прижму тебя к себе.

Эти несколько дней в Нью-Йорке останутся в памяти на всю жизнь,
На пути домой я все еще могу улыбаться.