Lyrics and translation 古巨基 - 我對門匙說
HEY
DA
DI
DA
DA
HEY
DA
DI
DA
DA
HEY
DA
DI
DA
DA
HEY
DA
DI
DA
DA
DA
DI
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DI
DA
DA
DA
DA
DA
DA
我
對皮鞋說
我
對沙發說
我
對門匙說
她不要你
Je
le
dis
à
mes
chaussures,
je
le
dis
au
canapé,
je
le
dis
à
la
clé,
elle
ne
te
veut
pas
何解不肯答話?
靜得多麼可怕
Pourquoi
ne
réponds-tu
pas
? C'est
si
effrayant
de
rester
silencieux
如果不想說話
唱一首歌好嗎?
Si
tu
ne
veux
pas
parler,
chante
une
chanson,
d'accord
?
來跟我合唱吧
總不太差
WOW
... WOW
...
Chante
avec
moi,
ce
n'est
pas
si
mal
WOW
... WOW
...
DA
DI
DA
DA
HEY
DA
DI
DA
DA
HEY
DA
DI
DA
DA
DA
DI
DA
DA
HEY
DA
DI
DA
DA
HEY
DA
DI
DA
DA
我
對紅茶說
我
對筆記說
我
對薔薇說
Je
le
dis
au
thé,
je
le
dis
à
mes
notes,
je
le
dis
à
la
rose
她不愛我
Repeat
* 和一個合唱吧
她聽見嗎?
Elle
ne
m'aime
pas
Repeat
* et
chante
avec
moi,
elle
entend
ça
?
得不到回音
得不到可憐
得不到慰解
Je
n'ai
pas
d'écho,
je
n'ai
pas
de
pitié,
je
n'ai
pas
de
réconfort
只得我
唱了整晚歌
WOW
... WOW
...
Je
chante
toute
la
nuit
WOW
... WOW
...
我
要和誰說
我
要怎去說
Avec
qui
dois-je
parler,
comment
dois-je
le
dire
說也無人聽
只有唱
Repeat
#
Personne
n'écoute,
je
dois
juste
chanter
Repeat
#
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.