Lyrics and translation 古巨基 - 我是貓

馴服慣要去扮貓（頹廢最有效）
人做厭要去做貓（你哪裏敢鬧）
沒有東西好咬 咬墻腳
咬極也都不飽（無法可起跑）

慘得過 肚腩多動人 肚腩夠大人
肚腩夠自強不修身
我懶過大雄 我惡過大傻
我個性型爆每個人
將芝士引誘我熱吻
我怎可以忍（我決定訓身）

做我真好福氣 我名叫加菲
未算好心地 看見客人會妒忌
就算賜我曲奇
拒絕你 捍衛我的骨氣（叫我也不擺尾 Hea Hea）
做你真好福氣 我是你加菲
讓你的身體永遠帶著我氣味
就算我變癡肥
抱著我 你便變得冤氣（怕你色心暗起）

誰願意再去做人（最怕有責任）
誰像我懶到入心（卻惹人開心）
路過挨一挨近
我便已 擄獲你的芳心（我有愛獨行最怕你跟）

全賴我 肚腩多動人 肚腩夠大人
肚腩夠自強不修身
我懶過大雄 我惡過大傻
我個性型爆每個人
將芝士引誘我熱吻 我怎可以忍（我決定訓身）

做我真好福氣 我名叫加菲
未算好心地 看見客人會妒忌
就算賜我曲奇
拒絕你 捍衛我的骨氣（叫我也不擺尾 Hea Hea）
做你真好福氣 我是你加菲
讓你的身體永遠帶著我氣味
就算我變癡肥
抱著我 你便變得冤氣（怕你色心暗起）

不必唱 加菲真可愛 加菲真可愛
早知得人類的寵愛
特別在肥大 特別在高竇
怕每個人也碰過來
喵一聲已惹你憐愛（實在極無奈）
我睬都懶睬（卻怕我變肥人 你會閃開）

能肥得可愛 肥得可愛（我慣了被愛）
能肥得可愛 全靠天才（我慣了被愛）
看見芝士餅我獸性沒法改
我怎麼要改（我拒絕去改）
你居然敢愛

Чтобы укротить эту привычку, вы должны играть как кошка (декаданс - самый эффективный).
Люди устали быть кошками (где вы смеете создавать проблемы)
Нет ничего, что могло бы укусить подножие стены
Я не могу укусить шест, и я не сыт (я не могу начать)

Это слишком жалко, живот такой подвижный, живота достаточно для взрослых
Живот - это достаточное самосовершенствование, а не самосовершенствование
Я слишком ленив, я слишком ленив, я слишком зол, я слишком глуп.
Моя личность взрывоопасна для всех
Соблазни меня сыром и страстно поцелуй
Как я могу это вынести (я решил тренировать свое тело)

Это благословение - быть мной. Меня зовут Гарфилд.
Если вы не будете любезно принимать гостей, вы будете ревновать
Даже если ты дашь мне печенье
Отказываюсь от тебя защищать мой хребет (скажи мне, чтобы я не махал хвостом, хеа-хеа)
Это благословение - быть тобой. Я - это ты, Гарфилд.
Пусть твое тело навсегда сохранит мой запах
Даже если я стану страдать ожирением
Обнимая меня, ты становишься обиженным (я боюсь, что твой цвет потемнеет).

Кто хочет снова стать человеком (больше всего боится ответственности)
Кто ленив, как я (но делает людей счастливыми)
Проходя мимо один за другим
Я уже покорил твое сердце (я люблю гулять в одиночестве, и я больше всего боюсь тебя)

Все зависит от того, насколько велик мой живот, мой живот достаточно велик для взрослых
Живот - это достаточное самосовершенствование, а не самосовершенствование
Я слишком ленив, я слишком ленив, я слишком зол, я слишком глуп.
Моя личность взрывоопасна для всех
Как я могу вынести, когда меня соблазняют сыром и страстно целуют (я решила тренировать свое тело)

Это благословение - быть мной. Меня зовут Гарфилд.
Если вы не будете любезно принимать гостей, вы будете ревновать
Даже если ты дашь мне печенье
Отказываюсь от тебя защищать мой хребет (скажи мне, чтобы я не махал хвостом, хеа-хеа)
Это благословение - быть тобой. Я - это ты, Гарфилд.
Пусть твое тело навсегда сохранит мой запах
Даже если я стану страдать ожирением
Обнимая меня, ты становишься обиженным (я боюсь, что твой цвет потемнеет).

Тебе не нужно петь Гарфилда. Гарфилд такой милый. Гарфилд такой милый.
Я знал, что люди любят меня
Особенно при гипертрофии, особенно в верхней пазухе
Я боюсь, что все тоже прикоснутся к нему
Мяуканье пробудило твою любовь (оно действительно беспомощно)
Я слишком ленив, чтобы игнорировать это (но я боюсь, что если я стану толстым, вы уберетесь с дороги)

Могу быть толстой и милой, толстой и милой (я привыкла, что меня любят)
От гения зависит быть толстым и милым (я привык, чтобы меня любили).
Я не могу изменить своему скотству, когда вижу сырные пирожные
Как я могу это изменить (я отказываюсь это менять)
Как ты смеешь любить