時代 (國) - 古巨基 translation in Russian

時代 (國)

誰在說心事 越說越孤單
有誰對工作 越做越迷惘
忘了回家那個方向 依然明亮

不在追求中受傷 就是帶傷被生活追趕
讓久違的笑容笑得太勉強

是什麼不容許 步伐走得太慢
有些情懷不斷被時代替換

一個夢 一把汗 不夠忙就被遺忘
把汗水都擦乾 擦不乾心中的風浪
又怎能靜靜躺一躺
該怎辦 答案掛在嘴邊 卻沒放心上
總因為過分的堅強 就忘了要療傷
最在乎 不外乎 心平安

生活為誰而越活越忙亂
日子為誰才越過越美滿
有多少沉重的肩膀 擁抱浪漫

為了夢想的時光 首先犧牲夢中的綿羊
睜著眼數來數去好像算賬

一個夢 一把汗 不夠忙就被遺忘
把汗水都擦乾 擦不乾心中的風浪
又怎能靜靜躺一躺
不用說 什麼需要承擔 什麼該釋放
把負擔暫時當枕頭 又怎樣

一個夢 一把汗 不夠忙就被遺忘
把汗水都擦乾 擦不乾心中的風浪
又怎能靜靜躺一躺
不用說 什麼需要承擔 什麼該釋放
把負擔暫時當枕頭 又怎樣

把風浪都看作流水 就能化成力量

Эпоха (страна)

Кто-то делится самым сокровенным, но чем больше говорит, тем сильнее одиночество,
кто-то трудится, но чем больше старается, тем больше сомневается.
Забыли дорогу домой, но там по-прежнему горит свет.

Если не ранен в погоне за мечтой, значит, раненный, тебя нагоняет сама жизнь.
Заставляя давно позабытую улыбку сиять слишком уж наигранно.

Что не позволяет шагам замедляться?
Некоторые чувства неустанно вытесняются эпохой.

Одна мечта, капля пота — не успеешь оглянуться, как о тебе забудут.
Сотри весь пот, но как стереть бурю в сердце?
Как же тут спокойно лежать?
Что делать? Ответ на языке вертится, но до сердца не доходит.
Ведь из-за чрезмерной стойкости забываешь залечить раны.
Самое важное — это душевный покой.

Ради кого жизнь становится все суматошнее?
Ради кого дни становятся все прекраснее?
Сколько тяжких нош способны вместить объятия романтики?

Ради времени для мечты приходится жертвовать, прежде всего, мечтами о покое.
Считаешь с открытыми глазами, будто сводишь баланс.

Одна мечта, капля пота — не успеешь оглянуться, как о тебе забудут.
Сотри весь пот, но как стереть бурю в сердце?
Как же тут спокойно лежать?
Не нужно говорить, что нужно взваливать на плечи, а от чего стоит освободиться.
Пусть бремя послужит временной подушкой, ну и что?

Одна мечта, капля пота — не успеешь оглянуться, как о тебе забудут.
Сотри весь пот, но как стереть бурю в сердце?
Как же тут спокойно лежать?
Не нужно говорить, что нужно взваливать на плечи, а от чего стоит освободиться.
Пусть бремя послужит временной подушкой, ну и что?

Воспринимай бурю как текущую воду, и она преобразуется в силу.