Lyrics and translation Leo Ku - 晨曦
和暖着我的窗扉惺忪裏透着你
Tu
réchauffes
mes
fenêtres,
tu
te
glisses
dans
mes
rêves
如此清新的空氣來自晨曦
Un
air
si
frais
arrive
avec
l'aube
吻着曾倦透天地
創造無限次驚喜
Embrassant
le
monde
épuisé,
créant
des
surprises
infinies
每日陪着我擴展視程及見地
Chaque
jour
tu
m'accompagnes,
tu
élargis
mon
horizon
et
mon
point
de
vue
重活了迷人的天與地
Le
ciel
et
la
terre
renaissent
sous
un
charme
nouveau
原來天也極藍海也這般清綠
Le
ciel
est
si
bleu,
la
mer
est
si
verte
夢想貼着理想飛
Le
rêve
s'envole
avec
l'idéal
憑着你沉沉灰灰午夜換明亮的天氣
Grâce
à
toi,
la
nuit
sombre
et
grise
cède
la
place
à
un
ciel
lumineux
跟你一起創造人生美麗傳奇
Ensemble,
nous
créons
une
belle
légende
de
la
vie
和暖着我的窗扉惺忪裏透着你
Tu
réchauffes
mes
fenêtres,
tu
te
glisses
dans
mes
rêves
如此清新的空氣來自晨曦
Un
air
si
frais
arrive
avec
l'aube
吻着曾倦透天地
創造無限次驚喜
Embrassant
le
monde
épuisé,
créant
des
surprises
infinies
每日陪着我擴展視程及見地
Chaque
jour
tu
m'accompagnes,
tu
élargis
mon
horizon
et
mon
point
de
vue
重活了迷人的天與地
Le
ciel
et
la
terre
renaissent
sous
un
charme
nouveau
原來天也極藍海也這般清綠
Le
ciel
est
si
bleu,
la
mer
est
si
verte
夢想貼着理想飛
Le
rêve
s'envole
avec
l'idéal
憑着你沉沉灰灰午夜換明亮的天氣
Grâce
à
toi,
la
nuit
sombre
et
grise
cède
la
place
à
un
ciel
lumineux
跟你一起創造人生美麗傳奇
Ensemble,
nous
créons
une
belle
légende
de
la
vie
重活了迷人的天與地
Le
ciel
et
la
terre
renaissent
sous
un
charme
nouveau
原來天也極藍海也這般清綠
Le
ciel
est
si
bleu,
la
mer
est
si
verte
夢想貼着理想飛
Le
rêve
s'envole
avec
l'idéal
憑着你沉沉灰灰午夜換明亮的天氣
Grâce
à
toi,
la
nuit
sombre
et
grise
cède
la
place
à
un
ciel
lumineux
跟你一起創造人生美麗傳奇
Ensemble,
nous
créons
une
belle
légende
de
la
vie
啦啦啦.
Lalala.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.