Lyrics and translation Leo Ku - 最後勝利 (Live)
最後勝利 (Live)
Victoire finale (Live)
寧願最瘋
寧願最蠢
Je
préférerais
être
le
plus
fou,
le
plus
stupide
仍願天真發夢
Je
veux
toujours
rêver
naïvement
其實最終
誰又最懂
En
fin
de
compte,
qui
comprend
vraiment
付出比接受為重
Donner
est
plus
important
que
recevoir
誰若最終
被感動
Celui
qui
est
finalement
touché
真誠或者總有用
La
sincérité
ou
l'utilité
générale
雖然是最蠢
仍舊相信
Bien
que
ce
soit
le
plus
stupide,
je
crois
toujours
最是頑固的化石都可移動
Même
les
fossiles
les
plus
tenaces
peuvent
bouger
信
天與地
Crois
le
ciel
et
la
terre
有
情懷不死
Il
y
a
des
sentiments
qui
ne
meurent
jamais
信
將有日回味
Crois
que
tu
reviendras
un
jour
投入最多
期待最少
Investir
le
plus,
attendre
le
moins
日後或者可算是榮耀
Ce
pourrait
être
un
honneur
plus
tard
誰是赤子
誰是瘋子
Qui
est
l'enfant,
qui
est
le
fou
價值意義難道都不重要
La
valeur
et
le
sens
ne
sont-ils
pas
importants
承受最差
去營造最好
Supporter
le
pire
pour
créer
le
meilleur
不顧小我多麼渺小
Ignorer
son
petit
moi,
aussi
petit
soit-il
燃亮最黑的天空
Enflammer
le
ciel
le
plus
sombre
信
有某些真理
Crois
qu'il
y
a
certaines
vérités
會
給以後回味
Cela
te
donnera
des
souvenirs
plus
tard
信熱情未死
Crois
que
la
passion
n'est
pas
morte
磨練自己
燃亮天地
Forge-toi,
illumine
le
ciel
et
la
terre
才活得出趣味
Pour
vivre
avec
plaisir
虔誠不死
情懷不死
La
dévotion
ne
meurt
jamais,
les
sentiments
ne
meurent
jamais
在平庸角落
開墾園地
Cultiver
un
jardin
dans
un
coin
banal
信
有某些真理
Crois
qu'il
y
a
certaines
vérités
會
給以後回味
Cela
te
donnera
des
souvenirs
plus
tard
見義忘利
Oublie
les
intérêts
personnels
信
有某些真理
Crois
qu'il
y
a
certaines
vérités
會
給以後回味
Cela
te
donnera
des
souvenirs
plus
tard
信熱情未死
Crois
que
la
passion
n'est
pas
morte
我願我願望
J'espère
que
mes
désirs
最後會實現
Se
réaliseront
finalement
最後會實現
Se
réaliseront
finalement
請給我
看得見
S'il
te
plaît,
montre-moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Xi Lin, Bing Xiao
Attention! Feel free to leave feedback.