決戰十一 - 古巨基 translation in French

決戰十一

強橫的你 如皇馬
勤奮的我 未怕
我在明星的腳下
如讓賽 都不降價

領著黃牌想衝撞
還幸我是男子漢
似地球戀上火星
忘掉越位 勁射破網

和你結婚一生怎會只生三四五六個
要儲夠二十二位跟你競逐過
你我各選兩隊盡情踢
床畔欣賞轉播
你意下如何

賢能的你 如同意
定有施丹和議
我像紅魔鬼鬥士
期望你生出魯爾

＃你夢幻跟我組合
來日要製造班霸
訓練孩子騎木馬
誰人受罰 射十八碼

和你結婚一生怎會只生三四五六個
再要有後備入替起碼四十個
你勝我輸兩隊又來過
百子千孫比個 你意下如何

REPEAT ＃

如若真想比個 你沒我不可

Bataille décisive de onze

Tu es si puissant, comme le Real Madrid
Je suis diligent, je n'ai pas peur
Je suis au pied des stars
Comme un match amical, je ne baisse pas le prix

Tu tiens un carton jaune, tu veux charger
Heureusement, je suis un homme
Comme la Terre amoureuse de Mars
Oublie le hors-jeu, tire fort dans le but

Comment pouvons-nous nous marier et ne faire que trois, quatre, cinq ou six enfants ?
Il faut en avoir vingt-deux pour te concurrencer
Nous choisissons chacun deux équipes et nous jouons à fond
Au chevet du lit, nous regardons la retransmission
Que penses-tu de cela ?

Tu es sage, tu es d'accord
Il y a sûrement Zidane et l'accord
Je suis comme un guerrier du Diable Rouge
J'espère que tu donneras naissance à un Ruhr

＃Ton rêve est de t'associer à moi
Un jour, nous créerons un empire
Entraîner les enfants à monter à cheval
Qui sera puni, tirera des penaltys

Comment pouvons-nous nous marier et ne faire que trois, quatre, cinq ou six enfants ?
Il faut encore avoir des remplaçants, au moins quarante
Tu gagnes, je perds, les deux équipes recommencent
Des centaines de fils et de petits-enfants, tu trouves ça comment ?

REPEAT ＃

Si tu veux vraiment rivaliser, tu ne peux pas te passer de moi