無涯洞 - 古巨基 translation in German

無涯洞

我掉進了這個洞 迷迷糊視野朦朧
偶爾會冥想誰親你面容
神經萎縮到痛一痛

說過要美滿一世 說到尾晚節不繼
說永遠成為奢侈命題

跌入無窮盡井底 思想完全被控制
困在無涯洞仰望天際 脫不了你範圍
繼續徘徊在你的世界 魂遊在你的單位
井底裡夢見你一切

我掉進了這個洞 其餘人欲救無從
半醉也半醒同一副倦容
唯一想得你這觀眾

到哪個派對交際 你碰上哪位英偉
這答案淪為膚淺問題

跌入無窮盡井底 思想完全被控制
困在無涯洞仰望天際 脫不了你範圍
繼續徘徊在你的世界 魂遊在你的單位
每夜吻別你是哪一位 喔

最好不要提 命運何來受控制
有陣時候埋怨你不濟 你走了再別提
有陣時候自責心有愧 無從贈你好東西
狠心與內疚再交替

藏身這個洞永遠封閉

Abgrund ohne Ende

Ich fiel in dieses Loch, mein Blick verschwimmt so matt,
Manchmal frag ich mich, wer dein Gesicht nun küsst
Mein Nerv zuckt schmerzhaft noch

Versprach ein Leben lang, doch endet' es in Krach,
Ein "Für immer" war zu hoch für uns gefasst

Stürz in den endlosen Schacht, gefangen in Gedankenmacht,
In diesem Abgrund blick ich auf, entkomm dir niemals ganz
Ich kreis noch immer in dein're Welt, durchwandle deinen Raum,
Am Grunde seh ich dein Gesicht

Ich fiel in dieses Loch, niemand reicht mir die Hand,
Halb wach, halb trunken, das gleiche Leid
Nur du könntest mich versteh'n

Auf welcher Feier nun, triffst du wen, der dir glänzt,
Die Frage ist so oberflächlich schon

Stürz in den endlosen Schacht, gefangen in Gedankenmacht,
In diesem Abgrund blick ich auf, entkomm dir niemals ganz
Ich kreis noch immer in dein're Welt, durchwandle deinen Raum,
Wer dich heut Nacht wohl küssen mag, oh

Sprech lieber nicht davon, das Schicksal fügt sich nicht,
Manchmal klag ich dich so schwach an, dann gehst du mir fort
Manchmal schäm ich mich so sehr, dass ich dir nichts geben kann,
Grausamkeit und Reue wechseln sich ab

Versteck in diesem Loch für alle Zeit