犀利歌 - 古巨基 translation in French

犀利歌

樓主水帖灌天下 盆友圍觀把屏刷
轉發轉發再轉發 神馬點擊成神話

貌似村姑只要醬紫油菜花
盆友稀飯一夜之間變大咖
導遊阿珍一段訓話引起怨念大暴發
是洗具杯具就憑一句話

童鞋非常犀利吧
童鞋非常犀利嗎
一給力 犀利哥回家 oh

發不發 發就發 要轉發 快轉發

明星都是大作家 粉絲都是評論家
圍脖博愛好博大 粉絲明星素一家

酸甜苦辣劈里啪啦吃喝拉
秒秒事事人人都共享一下
主角觀眾導演記者集於一身雷到家
郁悶滴隨時來開個趴

童鞋非常犀利吧
童鞋非常犀利嗎
一給力 犀利哥回家 oh

一轉發 二轉發 發啊發 發啊發

看到神馬有點神馬就頂一下
看到神馬雞凍起來淚奔一下
看到神馬內牛滿面就暈一下
看到神馬菜鳥狗笑就汗一下

看到神馬有理冇理就冏一下
看到神馬有事沒事路過一下
看到神馬光明正大潛水幹嘛
犀利爸爸犀利媽媽犀利哥哥

童鞋非常犀利吧
童鞋非常犀利嗎
一給力 犀利哥回家

童鞋非常犀利吧
童鞋非常犀利嗎
一給力 犀利哥回家 oh

偶說一個冷笑話
偶要人肉搜索她
最後牽掛萬掛輸給了八掛
這個關注那個關注甚麼時候輪到她

發啊發 發啊發 發啊發 發啊發

Chanson piquante

Le maître du forum inonde tout le monde de messages inutiles, les amis regardent l'écran et le font défiler
Partage, partage, partage encore, quelle légende est créée à partir de clics

On dirait une fille de la campagne qui a juste besoin de ce jaune moutarde
Les amis la trouvent cool et deviennent célèbres du jour au lendemain
La guide touristique Azhen fait un discours qui provoque une vague de ressentiment
Est-ce que c'est un désastre ou un désastre, juste à cause d'une phrase ?

C'est vraiment piquant, non ?
C'est vraiment piquant ?
Un peu de dynamisme, le mec piquant rentre à la maison oh

Partage ou pas, partage, partage, partage vite

Les stars sont toutes des écrivains, les fans sont tous des critiques
L'amour sur Weibo est si grand, les fans et les stars sont une seule et même famille

Aigre, doux, amer, épicé, mange, bois, fais tes besoins
Chaque seconde, chaque chose, tout le monde partage
Acteur, spectateur, réalisateur, journaliste, tout en un, c'est tellement incroyable
Si tu es déprimé, viens faire la fête

C'est vraiment piquant, non ?
C'est vraiment piquant ?
Un peu de dynamisme, le mec piquant rentre à la maison oh

Un partage, deux partages, partage, partage, partage

Quand tu vois quelque chose de bizarre, like un peu
Quand tu vois quelque chose de cool, pleure un peu
Quand tu vois quelque chose qui te donne envie de pleurer, évanouis-toi un peu
Quand tu vois quelque chose qui te fait rire comme un idiot, transpire un peu

Quand tu vois quelque chose qui a du sens ou pas, fais un peu la moue
Quand tu vois quelque chose qui n'a rien à voir, passe un peu
Quand tu vois quelque chose de bien, pourquoi te cacher ?
Papa piquant, maman piquante, frère piquant

C'est vraiment piquant, non ?
C'est vraiment piquant ?
Un peu de dynamisme, le mec piquant rentre à la maison

C'est vraiment piquant, non ?
C'est vraiment piquant ?
Un peu de dynamisme, le mec piquant rentre à la maison oh

Je raconte une blague
Je veux faire une recherche sur elle
Finalement, l'inquiétude est toujours vaincue par les ragots
On s'intéresse à celui-ci, on s'intéresse à celui-là, quand est-ce que ce sera son tour ?

Partage, partage, partage, partage, partage