甜蜜蜜 - 古巨基 translation in German

甜蜜蜜

甜蜜佈滿了這地球
沉默又是甚麼理由
甜蜜剎那迅速閃走
若是在意若是大智快快說出口

沉默地發揮眼神還是牽強
就算幸福牽手也都恐怕做個樣
甜言蜜語感動人最夠鏗鏘
虛擬和真實同樣

假使親愛我 來吧告訴我吧
愛情要直接 直接便無暇
然而 甜蜜蜜 大概會害怕
來日 又怕蒼白無話

甜蜜佈滿了這地球
沉默又是甚麼理由
甜蜜剎那迅速閃走
若是在意若是大智快快說出口

沉默地發揮眼神還是牽強
就算幸福牽手也都恐怕做個樣
甜言蜜語感動人最夠鏗鏘
虛擬和真實同樣

甜蜜佈滿了這地球
沉默又是甚麼理由
甜蜜剎那迅速閃走
甜蜜蜜是值得開口

好玩的世界 才是最闊宇宙
趁時間尚有 在世上何求
情人和夢伴伴侶或朋友
來吧贈我親蜜時候

甜蜜佈滿了這地球
沉默又是甚麼理由
甜蜜剎那迅速閃走
若是在意若是大智快快說出口

沉默地發揮眼神還是牽強
就算幸福牽手也都恐怕做個樣
甜言蜜語感動人最夠鏗鏘
虛擬和真實同樣

啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦

甜蜜佈滿了這地球
沉默又是甚麼理由
甜蜜剎那迅速閃走
甜蜜蜜是值得開口

Süß wie Honig

Süße erfüllt diese Erde
Stille, was ist der Grund?
Süße vergeht so schnell
Wenn es dich bewegt, sei klug und sag es laut

Stumm mit Blicken wirkt gezwungen
Selbst wenn Glück uns führt, bleibt es vielleicht nur Schein
Süße Worte berühren am tiefsten
Fiktion und Wahrheit gleich

Wenn du mich liebst, komm, sag es mir
Liebe braucht Klarheit, dann bleibt sie rein
Doch Süße macht dir vielleicht Angst
Morgen fürchtet sie Leere

Süße erfüllt diese Erde
Stille, was ist der Grund?
Süße vergeht so schnell
Wenn es dich bewegt, sei klug und sag es laut

Stumm mit Blicken wirkt gezwungen
Selbst wenn Glück uns führt, bleibt es vielleicht nur Schein
Süße Worte berühren am tiefsten
Fiktion und Wahrheit gleich

Süße erfüllt diese Erde
Stille, was ist der Grund?
Süße vergeht so schnell
Süß wie Honig ist es wert, gesagt zu sein

Diese bunte Welt ist das weiteste Universum
Nutze die Zeit, was willst du mehr?
Geliebte, Träume, Partner oder Freunde
Komm, schenk mir zärtliche Stunden

Süße erfüllt diese Erde
Stille, was ist der Grund?
Süße vergeht so schnell
Wenn es dich bewegt, sei klug und sag es laut

Stumm mit Blicken wirkt gezwungen
Selbst wenn Glück uns führt, bleibt es vielleicht nur Schein
Süße Worte berühren am tiefsten
Fiktion und Wahrheit gleich

Lalala, lalala, lalalala
Lalala, lalalala, lalala, la
Lalala, lalala, lalalala
Lalalalalalala

Süße erfüllt diese Erde
Stille, was ist der Grund?
Süße vergeht so schnell
Süß wie Honig ist es wert, gesagt zu sein