古巨基 - 當年情 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 古巨基 - 當年情




能见你哭的多数是我
Большинство людей, которые видят, как ты плачешь, - это я.
让我拥抱伸手救助
Позволь мне обнять тебя и обратиться за помощью
随即去通宵唱歌
Потом я пошел петь всю ночь
无数的铭心刻骨经过
Бесчисленные незабываемые впечатления
十次佳音一起庆贺
Десять хороших звуков, чтобы отпраздновать вместе
随手机分担过痛楚
Поделитесь болью со своим телефоном
而当初值得想起太多
И это стоило того, чтобы помнить слишком много в самом начале
时代正像你亲手分给我
Времена такие, как будто ты сам мне их подарил
结伴去闯过
Пройти через это вместе
荣幸共你做老友 (多得这一个好友)
Для меня большая честь быть с тобой старым другом (больше, чем этот друг).
从小深交的真少有 (一生也想拥有)
У меня редко бывают близкие друзья с тех пор, как я был ребенком хочу, чтобы это было в моей жизни).
从头被你认识透 (一早都给看透)
Я был известен тебе с самого начала видел это насквозь все утро).
我若皱眉头你便说原由
Если я нахмурюсь, ты скажешь мне причину
这样的好友 (有一个都足够)
Такой друг (одного достаточно)
能够识一个都够
Достаточно знать одно
能骂我弱点得你一个
Ты можешь ругать меня за мою слабость
是为我好的不必怯懦
Это для моего блага. Не будь трусом.
唇齿相依不怕过火 (多得这救助)
Губы и зубы зависят друг от друга и не боятся зайти слишком далеко (больше, чем это)
而当初换拖友比较多 (让我精彩过)
И в начале было больше друзей-трансвеститов (это сделало меня замечательной).
沿路看着你身边的一半 (一起经过)
Посмотрите на половину вас вдоль дороги (проходящих мимо вместе)
正是我一个
Это я
荣幸共你做老友 (多得这一个好友)
Для меня большая честь быть с тобой старым другом (больше, чем этот друг).
从小深交的真少有 (一生也想拥有)
У меня редко бывают близкие друзья с тех пор, как я был ребенком хочу, чтобы это было в моей жизни).
从头被你认识透 (一早都给看透)
Я был известен тебе с самого начала видел это насквозь все утро).
我若皱眉头你便说原由
Если я нахмурюсь, ты скажешь мне причину
这样的好友 (有一个都足够)
Такой друг (одного достаточно)
能够识一个
Быть в состоянии распознать один
也许有一天
Может быть, однажды
你已婚事业荣迁
Вы женаты, и ваша карьера процветает
转眼来年
В мгновение ока
你共我亦已改变
Мы с тобой тоже изменились
荣幸共你做老友 (多得这一个好友)
Для меня большая честь быть с тобой старым другом (больше, чем этот друг).
从小深交的真少有 (一生也想拥有)
У меня редко бывают близкие друзья с тех пор, как я был ребенком хочу, чтобы это было в моей жизни).
从头被你认识透 (一早都给看透)
Я был известен тебе с самого начала видел это насквозь все утро).
我若皱眉头你便说原由
Если я нахмурюсь, ты скажешь мне причину
这样的好友 (有一个都足够)
Такой друг (одного достаточно)
能够识一个都够
Достаточно знать одно





Writer(s): Gu Jia Hui, Huang Zhan


Attention! Feel free to leave feedback.