Lyrics and translation 古巨基 - 眼睛不能沒眼淚

眼睛不能沒眼淚

微笑吧 容我把天真留下
相機證明曾經欣賞過大家
離去吧 忘記永久這童話
想找快樂何不飛奔抱住他

一起 開心 留下 不再 開心 由它

願你記住 結束感情沒有罪
變心不是你不對
假使背著良心一起太傻女

願我記住 眼睛不能沒眼淚
只因沙石要洗去
真心愛人無非想她有人可 登對

明智地 無意對傷感迴避
犧牲我後才知心中有慈悲
麻痹地 忘記背影多明媚
相戀告別全因不想再自欺

想我 寬恕 傻話 心會 更改 無它

願你記住 結束感情沒有罪
變心不是你不對
假使背著良心一起太傻女

願我記住 眼睛不能沒眼淚
只因沙石要洗去
真心愛人無非想她有人可 登對

再找安眠藥有罪 再不肯睡我不對
這麼偉大療傷不必靠藥水
無需寬恕 有新感情沒有罪

如果他這麼理想 別要 內疚心虛
強裝寬容就算累 你不安是我不對
不忍放下誰可找到最合適 伴侶

Les larmes sont nécessaires aux yeux

Sourire, laisse-moi garder l'innocence
La caméra témoigne de l'admiration que nous avons eue
Va-t-en, oublie ce conte de fées pour toujours
Si tu cherches le bonheur, pourquoi ne pas courir après lui et l'embrasser ?

Ensemble, heureux, laisse-le, ne sois plus heureux, c'est à lui de décider

Je veux que tu te souviennes que mettre fin à une relation n'est pas un crime
Changer d'avis n'est pas ta faute
Si tu es avec ta conscience, c'est trop stupide, ma chère

Je veux que je me souvienne que les larmes sont nécessaires aux yeux
Parce que le sable doit être lavé
L'amour sincère n'est rien d'autre que le désir qu'elle ait quelqu'un avec qui se marier

Sagement, je n'évite pas le chagrin
Ce n'est qu'après mon sacrifice que je sais que j'ai de la compassion dans mon cœur
Engourdi, j'oublie à quel point son dos est lumineux
Les adieux à l'amour sont dus au fait que je ne veux plus me tromper

Je veux que tu me pardonnes, que tu changes de cœur et que tu oublies ces bêtises

Je veux que tu te souviennes que mettre fin à une relation n'est pas un crime
Changer d'avis n'est pas ta faute
Si tu es avec ta conscience, c'est trop stupide, ma chère

Je veux que je me souvienne que les larmes sont nécessaires aux yeux
Parce que le sable doit être lavé
L'amour sincère n'est rien d'autre que le désir qu'elle ait quelqu'un avec qui se marier

C'est un crime de rechercher à nouveau des somnifères, je n'ai pas tort de refuser de dormir
Tu es si grand, tu n'as pas besoin de médicaments pour guérir
Pas besoin de pardon, une nouvelle relation n'est pas un crime

S'il est si idéal, ne te sens pas coupable ou anxieux
Même si tu fais semblant d'être tolérant, tu es fatigué, ce n'est pas ma faute si tu es mal à l'aise
Si tu ne peux pas abandonner, qui peut trouver le partenaire le plus approprié ?