睡美人 - 古巨基 translation in German

睡美人

睡美人

电话的两边 充满蜜语甜言
我的声音会为你充电
*你说看看窗边 有颗流星出现

你说睁开双眼 才能保持不灭
明天 星期天
我们终会相见 别浪费时间
你要早点睡 保住最美容颜
要和你做对快乐神仙
在挂电话前 say goodbye
每一声都有我对你的爱
不要做个赖皮的小无赖
看天亮就快来
Say one and two and three and four and five
一直数呀数数到满一百
我会送你甜蜜的goodnight
明天拥抱入怀

你说看看窗边 有颗流星出现
你说睁开双眼 才能保持不灭
明天 星期天
我们终会相见 别浪费时间
你要早点睡 保住最美容颜
要和你做对快乐神仙
在挂电话前 say goodbye
每一声都有我对你的爱
不要做个赖皮的小无赖
看天亮就快来
Say one and two and three and four and five
一直数呀数数到满一百
我会送你甜蜜的goodnight
明天拥抱入怀
在挂电话前 say goodbye
每一声都有我对你的爱
不要做个赖皮的小无赖
看天亮就快来
Say one and two and three and four and five
一直数呀数数到满一百
我会送你甜蜜的goodnight
明天拥抱入怀

Dornröschen

Dornröschen

An beiden Enden des Telefons, voller süßer Worte
Meine Stimme wird dich aufladen
*Du sagst, schau zum Fenster, eine Sternschnuppe erscheint

Du sagst, öffne die Augen, nur so bleibt es ewig
Morgen, Sonntag
Wir werden uns endlich sehen, verschwende keine Zeit
Du musst früh schlafen gehen, um deine schönste Miene zu bewahren
Will mit dir ein glückliches Götterpaar sein
Bevor du auflegst, sag goodbye
Jeder Laut trägt meine Liebe zu dir
Sei kein frecher kleiner Schlingel
Schau, die Dämmerung kommt bald
Say one and two and three and four and five
Zähle und zähle weiter bis zur vollen Hundert
Ich schicke dir ein süßes goodnight
Morgen schließe ich dich in meine Arme

Du sagst, schau zum Fenster, eine Sternschnuppe erscheint
Du sagst, öffne die Augen, nur so bleibt es ewig
Morgen, Sonntag
Wir werden uns endlich sehen, verschwende keine Zeit
Du musst früh schlafen gehen, um deine schönste Miene zu bewahren
Will mit dir ein glückliches Götterpaar sein
Bevor du auflegst, sag goodbye
Jeder Laut trägt meine Liebe zu dir
Sei kein frecher kleiner Schlingel
Schau, die Dämmerung kommt bald
Say one and two and three and four and five
Zähle und zähle weiter bis zur vollen Hundert
Ich schicke dir ein süßes goodnight
Morgen schließe ich dich in meine Arme
Bevor du auflegst, sag goodbye
Jeder Laut trägt meine Liebe zu dir
Sei kein frecher kleiner Schlingel
Schau, die Dämmerung kommt bald
Say one and two and three and four and five
Zähle und zähle weiter bis zur vollen Hundert
Ich schicke dir ein süßes goodnight
Morgen schließe ich dich in meine Arme