空肚食早餐 - 古巨基 translation in French

空肚食早餐

個個說妳怪誕說妳太橫蠻
個個怕妳對眼怕妳做老闆
只有我 勁斗膽
個個說我Hea下Hea下懶閒閒
個個笑我永遠台型如土燦
多得妳 靚恤衫給我揀

優點污點 統統都看上眼
只要我哋慣 局外人你哋唔駛讚

待妳好 太簡單 易過空肚吃早餐
伴我走 下半生 難關
兩個人 兩擔擔 未Tun啱哪會對板
陽光沙灘中吃晚餐
每一天(每一天) 食到好晏

妳無抱怨妳無怪我搭沉船
妳無呷醋妳無怪我肉太酸
只愛妳 獨家村
我要送妳最細世界旅行團
帶妳去到夢幻迷城氹氹轉
這旅程 兩房一廳咁短

優點污點 統統都看上眼
只要我哋慣 局外人你哋唔駛讚

待妳好 太簡單 易過空肚吃早餐
伴我走 下半生 難關
兩個人 兩擔擔 未Tun啱哪會對板
陽光沙灘中吃晚餐 每一天(每一天）

待妳好 太簡單 易過空肚吃早餐
伴我走 下半生 難關
兩個人 兩擔擔 未Tun啱哪會對板
維港煙花中吃早餐
每一晚 伴妳璀璨

Petit-déjeuner sur l'estomac vide

Tout le monde dit que tu es bizarre, qu'on ne te supporte pas
Tout le monde te craint du regard, te craint comme patronne
Seul moi, je suis audacieux
Tout le monde dit que je suis flemmard, que je traîne
Tout le monde se moque de moi, disant que j'ai toujours l'air d'un clochard
Grâce à toi, j'ai de belles chemises à choisir

Qualités, défauts, je les aime tous
Tant que nous nous habituons, les autres n'ont pas à donner leur avis

Bien te traiter est si simple, plus facile que de manger au petit-déjeuner sur l'estomac vide
Accompagne-moi, ma chérie, pour affronter les obstacles de la vie
Deux personnes, deux fardeaux, tant qu'on ne s'est pas bien rodés, on ne peut pas s'entendre
On mangera au restaurant sur la plage ensoleillée
Chaque jour (chaque jour) on mangera tard

Tu ne te plains pas, tu ne me reproches pas de faire naufrage
Tu n'es pas jalouse, tu ne me reproches pas d'être trop acide
Je t'aime, mon village privé
Je veux t'offrir un voyage de rêve dans le monde le plus petit
Je t'emmènerai dans une ville de rêve magique, pour faire le tour
Ce voyage, deux chambres, un salon, si court

Qualités, défauts, je les aime tous
Tant que nous nous habituons, les autres n'ont pas à donner leur avis

Bien te traiter est si simple, plus facile que de manger au petit-déjeuner sur l'estomac vide
Accompagne-moi, ma chérie, pour affronter les obstacles de la vie
Deux personnes, deux fardeaux, tant qu'on ne s'est pas bien rodés, on ne peut pas s'entendre
On mangera au restaurant sur la plage ensoleillée chaque jour (chaque jour)

Bien te traiter est si simple, plus facile que de manger au petit-déjeuner sur l'estomac vide
Accompagne-moi, ma chérie, pour affronter les obstacles de la vie
Deux personnes, deux fardeaux, tant qu'on ne s'est pas bien rodés, on ne peut pas s'entendre
On mangera au petit-déjeuner en regardant les feux d'artifice de Victoria Harbour
Chaque soir, je serai avec toi, étincelante