Leo Ku - 窮我一生 (國) - translation of the lyrics into Russian

窮我一生 (國) - 古巨基translation in Russian




窮我一生 (國)
Всю мою жизнь (мандаринский)
窮得剩下你的愛
Я беден, но у меня есть твоя любовь,
沒什麼能給你買
Мне нечего тебе купить,
雨雪白皚皚 吻下來
Дождь или снег, поцелуй твой,
代表我對你的愛
Это знак твоей любви ко мне.
富也帶不走雲彩
Богатство не унесет облака,
感動是千金不賣
Чувства - не купить за золото,
不染塵埃 就算一窮二白
Не запачканные грязью, даже бедные,
依然驕傲的存在
Мы все равно гордо существуем.
窮我一生給你真愛
Всю свою жизнь я буду дарить тебе настоящую любовь,
你的托付 我都明白
Твою преданность, я все понимаю,
未來的未來
В будущем,
我和你 也不會分開
Мы с тобой не расстанемся,
不管更好更壞
Будет лучше или хуже.
窮我一生給你關愛
Всю свою жизнь я буду окружать тебя заботой,
我的承諾 不會更改
Мое обещание не изменится,
現在或未來
Сейчас или в будущем,
因為有愛 豐盛起來
Потому что с любовью все приумножится,
唯有愛會將愛 存起來
Только любовь может сохранить любовь.
富也帶不走雲彩
Богатство не унесет облака,
感動是千金不賣
Чувства - не купить за золото,
不染塵埃 就算一窮二白
Не запачканные грязью, даже бедные,
依然驕傲的存在
Мы все равно гордо существуем.
窮我一生給你真愛
Всю свою жизнь я буду дарить тебе настоящую любовь,
你的托付 我都明白
Твою преданность, я все понимаю,
未來的未來
В будущем,
我和你 也不會分開
Мы с тобой не расстанемся,
不管更好更壞
Будет лучше или хуже.
窮我一生給你關愛
Всю свою жизнь я буду окружать тебя заботой,
我的承諾 不會更改
Мое обещание не изменится,
現在或未來
Сейчас или в будущем,
因為有愛 豐盛起來
Потому что с любовью все приумножится,
唯有愛會將愛 存起來
Только любовь может сохранить любовь.
窮我一生給你真愛
Всю свою жизнь я буду дарить тебе настоящую любовь,
你的托付 我都明白
Твою преданность, я все понимаю,
未來的未來
В будущем,
我和你 也不會分開
Мы с тобой не расстанемся,
不管更好更壞
Будет лучше или хуже.
窮我一生給你關愛
Всю свою жизнь я буду окружать тебя заботой,
我的承諾 不會更改
Мое обещание не изменится,
現在或未來
Сейчас или в будущем,
因為有愛 豐盛起來
Потому что с любовью все приумножится,
唯有愛會將愛 存起來
Только любовь может сохранить любовь.





Writer(s): Lee Cheuk Hung, Fang Bo Shen


Attention! Feel free to leave feedback.