窮我一生 - 古巨基 translation in German

窮我一生

窮得剩下你的愛
沒什麼能給你買
雨雪白皚皚 吻下來
代表我對你的愛

富也帶不走雲彩
感動是千金不賣
不染塵埃 就算一窮二白
依然驕傲的存在

窮我一生給你真愛
你的托付 我都明白
未來的未來 我和你也不會分開
不管更好更壞

窮我一生給你關愛
我的承諾 不會更改
現在或未來 因為有愛豐盛起來
唯有愛會將愛 存起來

富也帶不走雲彩
感動是千金不賣
不染塵埃 就算一窮二白
依然驕傲的存在

窮我一生給你真愛
你的托付 我都明白
未來的未來 我和你也不會分開
不管更好更壞

窮我一生給你關愛
我的承諾 不會更改
現在或未來 因為有愛豐盛起來
唯有愛會將愛 存起來

窮我一生給你真愛
你的托付 我都明白
未來的未來 我和你也不會分開
不管更好更壞

窮我一生給你關愛
我的承諾 不會更改
現在或未來 因為有愛豐盛起來
唯有愛會將愛 存起來

Mein ganzes Leben lang

So arm, dass nur deine Liebe bleibt.
Ich kann dir nichts kaufen.
Weißer Schnee fällt wie ein Kuss,
er steht für meine Liebe zu dir.

Auch Reichtum kann die Wolken nicht davontragen.
Gefühle sind unbezahlbar.
Unberührt vom Staub, selbst wenn ich völlig mittellos bin,
existiere ich doch voller Stolz.

Mein ganzes Leben lang gebe ich dir wahre Liebe.
Was du mir anvertraust, verstehe ich ganz genau.
Auch in fernster Zukunft werden wir uns nicht trennen,
egal, ob in guten oder schlechten Zeiten.

Mein ganzes Leben lang schenke ich dir Fürsorge.
Mein Versprechen wird sich nicht ändern.
Jetzt oder in Zukunft, durch Liebe wird alles reich.
Nur Liebe wird die Liebe bewahren.

Auch Reichtum kann die Wolken nicht davontragen.
Gefühle sind unbezahlbar.
Unberührt vom Staub, selbst wenn ich völlig mittellos bin,
existiere ich doch voller Stolz.

Mein ganzes Leben lang gebe ich dir wahre Liebe.
Was du mir anvertraust, verstehe ich ganz genau.
Auch in fernster Zukunft werden wir uns nicht trennen,
egal, ob in guten oder schlechten Zeiten.

Mein ganzes Leben lang schenke ich dir Fürsorge.
Mein Versprechen wird sich nicht ändern.
Jetzt oder in Zukunft, durch Liebe wird alles reich.
Nur Liebe wird die Liebe bewahren.

Mein ganzes Leben lang gebe ich dir wahre Liebe.
Was du mir anvertraust, verstehe ich ganz genau.
Auch in fernster Zukunft werden wir uns nicht trennen,
egal, ob in guten oder schlechten Zeiten.

Mein ganzes Leben lang schenke ich dir Fürsorge.
Mein Versprechen wird sich nicht ändern.
Jetzt oder in Zukunft, durch Liebe wird alles reich.
Nur Liebe wird die Liebe bewahren.