Lyrics and translation Leo Ku - 第二最愛 (Acoustic Version)

第二最愛 (Acoustic Version)

誰陪著我回家 你知道吧 不甘心嗎
當 我是傻瓜 不可點化 才放棄你 望著你走吧
其實與她 都間中吵架 無奈當天 說起婚嫁 還是挑選她

從前情人好嗎 現在幸福嗎 還生氣嗎 誰人何時替我 給你一個家
從前情人還好嗎 尚獨身嗎 還想我嗎 無緣成為最愛 卻又很牽掛
# 從前情人好嗎 自己都驚訝 哎呀呀呀分開 加倍念掛 (你不信吧)

最懂得我脾氣 是你吧 其實那天 親你時 難忘記她
讓你 猜到吧 識破吧 由於心死 才會不說話
其實這天 當我親她 同樣一般那麼想你 難道你未明嗎

從前情人好嗎 現在幸福嗎 還生氣嗎 誰人何時替我 給你一個家
從前情人還好嗎 尚獨身嗎 還想我嗎 無緣成為最愛 卻又很牽掛
# 從前情人好嗎 自己都驚訝 哎呀呀呀分開 加倍念掛 (你不信吧)

從前情人好嗎 現在幸福嗎 還生氣嗎 誰人何時替我 給你一個家
從前情人還好嗎 尚獨身嗎 還想我嗎 無緣成為最愛 卻又很牽掛
# 從前情人好嗎 自己都驚訝 哎呀呀呀分開 加倍念掛 (你不信吧)

DA... DA... DA... 哎呀呀呀DA...

Ma deuxième amour (Version acoustique)

Qui m'a accompagné à la maison, tu le sais, n'est-ce pas ? Tu n'es pas amère ?
Quand j'étais un imbécile, irrécupérable, j'ai abandonné, te regardant partir.
En fait, avec elle, on se dispute de temps en temps, mais quand on a parlé de mariage, j'ai quand même choisi elle.

Comment va ton ancien amant ? Es-tu heureuse maintenant ? Es-tu toujours en colère ? Qui te donnera un foyer ?
Comment va ton ancien amant ? Es-tu toujours célibataire ? Penses-tu encore à moi ? Sans devenir mon amour, tu es toujours dans mes pensées.
# Comment va ton ancien amant ? J'en suis moi-même surpris. Aïe aïe aïe, notre séparation me hante encore plus. (Tu ne me crois pas.)

C'est toi qui connais le mieux mon caractère, n'est-ce pas ? En fait, quand je t'ai embrassé, je pensais toujours à elle.
Je te laisse deviner, comprendre, c'est parce que mon cœur est mort que je ne parle plus.
En fait, aujourd'hui, quand j'ai embrassé elle, je pensais toujours à toi de la même façon. Tu ne comprends toujours pas ?

Comment va ton ancien amant ? Es-tu heureuse maintenant ? Es-tu toujours en colère ? Qui te donnera un foyer ?
Comment va ton ancien amant ? Es-tu toujours célibataire ? Penses-tu encore à moi ? Sans devenir mon amour, tu es toujours dans mes pensées.
# Comment va ton ancien amant ? J'en suis moi-même surpris. Aïe aïe aïe, notre séparation me hante encore plus. (Tu ne me crois pas.)

Comment va ton ancien amant ? Es-tu heureuse maintenant ? Es-tu toujours en colère ? Qui te donnera un foyer ?
Comment va ton ancien amant ? Es-tu toujours célibataire ? Penses-tu encore à moi ? Sans devenir mon amour, tu es toujours dans mes pensées.
# Comment va ton ancien amant ? J'en suis moi-même surpris. Aïe aïe aïe, notre séparation me hante encore plus. (Tu ne me crois pas.)

DA... DA... DA... Aïe aïe aïe DA...