古巨基 - 約定你 - translation of the lyrics into German

約定你 - 古巨基translation in German




約定你
Verabredung mit dir
欢迎您
Willkommen
曾经暗恋
Einst verliebt im Stillen
曾经苦恋
Einst gelitten vor Liebe
曾经说死了算
Einst gesagt, es ist vorbei
人生太短
Das Leben ist zu kurz
承诺太远
Versprechen zu weit
宁愿游尽花园
Lieber durch Gärten streifen
唯一的你会替我打算
Nur du denkst für mich
难得你使我放弃兜团
Selten lässt mich jemand los
明白爱是一种终身志愿
Verstehe, Liebe ist lebenslang
明白结伴上路叫做迷恋
Verstehe, gemeinsam heißt Verliebtsein
来吧
Komm
让我约定你
Lass mich dich erwarten
让我爱定你
Lass mich dich lieben
秃了两段眉
Sogar mit grauen Haaren
仍欢喜
Immer noch froh
让我约定你
Lass mich dich erwarten
愉快与伤悲
Freude und Leid
荣辱也与你一起
Ruhm und Schmerz mit dir
I love you i do
Ich liebe dich, das tue ich
曾经爱等
Einst gewartet
谁是逼真
Wer ist echt
同住时又多心
Zusammen doch unruhig
唯一的你患难更痴心
Nur du treu in Not
才使我知爱也要牺牲
Erst du lehrtest mich Opfer
全为你令我认真不放任
Nur du machst mich ernsthaft
全为你令我愿计划人生
Nur du lässt mich Pläne schmieden
来吧
Komm
让我约定你
Lass mich dich erwarten
让我爱定你
Lass mich dich lieben
秃了两段眉
Sogar mit grauen Haaren
仍欢喜
Immer noch froh
让我抱实你
Lass mich dich halten
便永远一起
Dann für immer
无办法与你别离
Ohne Chance zu gehen
I love you
Ich liebe dich
让我约定你
Lass mich dich erwarten
让我爱定你
Lass mich dich lieben
秃了两段眉
Sogar mit grauen Haaren
仍欢喜
Immer noch froh
让我约定你
Lass mich dich erwarten
愉快与伤悲
Freude und Leid
荣辱也与你一起
Ruhm und Schmerz mit dir
I love you i do
Ich liebe dich, das tue ich





Writer(s): Leung Wai Man, Ce Tian


Attention! Feel free to leave feedback.