純真傳說 - 古巨基 translation in Russian

純真傳說

画公仔双眼外只得两臂
有人说很欢喜连我也欢喜
换新衫不理会怎么叫美
我们已很欢喜
童年愉快因太易叫好
期求的多么简单自能做到
数指甲也当嗜好
得一个蜡烛加蛋糕已想起舞
人大了没有快乐随手到
我愿我年年都似十四岁那天
别过年别过年
最多天真不免肤浅
日日都拒绝看见明天
只是我们纯真梦中化烟
不快乐只因充实知识在成长里渐变

画公仔双眼外只得两臂
有人说很欢喜谁说了不起
换新衫不过为基本美
太难带出惊喜
童年愉快因太易叫好
期求的多么简单自能做到
数指甲也当嗜好
得一个蜡烛加蛋糕已想起舞
人大了没有快乐随手到
我愿我年年都似十四岁那天
别过年别过年
最多天真不免肤浅
日日都拒绝看见明天
只是我们大了要挑战
凭那盖掩如何赴战
只得打爆机
主角那管几多岁
唯有那个性没有变
赢是娱乐大概少不免

不似我似十四岁那天
别过年别过年
最多天真不免肤浅
日日都拒绝看见明天
只是我们纯真梦中化烟
不快乐只因充实知识在成长里锐变
只盼望一生不用太深
愿纯真永未变

Легенда о чистоте

Рисую человечка — два глаза, две руки, всё.
Кто-то скажет: "Забавно!", и мне забавно тоже.
Новая одежда — неважно, красивая или нет,
Мы и так счастливы, поверь.
Детство радостно, потому что легко угодить,
Желания просты, и их легко осуществить.
Даже считать пальцы — увлекательное занятие,
Одна свечка и торт — и мы уже танцуем.
Взрослея, радость становится недоступной.
Я хочу, чтобы каждый год был как тот, когда мне было четырнадцать.
Не хочу взрослеть, не хочу взрослеть,
Пусть наивно, пусть поверхностно,
Каждый день отказываюсь видеть завтра.
Но наша чистота лишь дым в воспоминаниях,
Грусть приходит с познанием, меняясь по мере взросления.

Рисую человечка — два глаза, две руки, всё.
Кто-то скажет: "Забавно!", кто так говорит — молодец.
Новая одежда — всего лишь базовая красота,
Трудно удивить чем-то.
Детство радостно, потому что легко угодить,
Желания просты, и их легко осуществить.
Даже считать пальцы — увлекательное занятие,
Одна свечка и торт — и мы уже танцуем.
Взрослея, радость становится недоступной.
Я хочу, чтобы каждый год был как тот, когда мне было четырнадцать.
Не хочу взрослеть, не хочу взрослеть,
Пусть наивно, пусть поверхностно,
Каждый день отказываюсь видеть завтра.
Но мы выросли, и нам нужно бороться,
С чем сражаться, под каким прикрытием?
Остается только пройти игру до конца.
Сколько лет главному герою — неважно,
Лишь его характер неизменен.
Победа — это развлечение, по-видимому, неизбежное.

Не такой, как я в четырнадцать,
Не хочу взрослеть, не хочу взрослеть,
Пусть наивно, пусть поверхностно,
Каждый день отказываюсь видеть завтра.
Но наша чистота лишь дым в воспоминаниях,
Грусть приходит с познанием, резко меняясь по мере взросления.
Я лишь надеюсь, что жизнь не будет слишком сложной,
И чистота останется неизменной.