螞蟻 - 古巨基 translation in Russian

螞蟻

近在天堂遠在邊疆 隱身在胡同小巷
克製著欲望為願望的莊稼流汗
有些青春美在不張揚 默默的把窄路走寬
總會有阻擋 但山不轉 路自己轉

夢要自己扛 淚要自己嘗
誰不是這樣 沒壓力總就是空想
活著是戰場 沈著的抵抗
不回去從前 那裏放不下我的夢想

天生我材先別怨滄桑
弱小身軀鬥誌頑強
堅持也許能 滴水石穿
就像螞蟻一樣

逆境之中更不能絕望
強者強在執著夢想
這首歌不想唱些假像
但磨難會讓劍 露鋒芒

Yeah yeah（Live my life, it's all right）
Yeah oh (Live my life, it's all right)

近在天堂遠在邊疆 吃苦也吃些雜糧
聚居著取暖可是各有各的理想
有些青春美在不張揚 自己的旋律自己唱
總會有阻擋 山不轉 路自己選

夢要自己扛 淚要自己嘗
誰不是這樣 沒壓力總就是空想
活著是戰場 沈著的抵抗
別輕易投降 嚴冬可能比想像漫長

天生我材先別怨滄桑 (Live my life, it's all right)
弱小身軀但鬥誌頑強 (Live my life, it's all right)
堅持也許能 滴水石穿 (Live my life, it's all right)
就像螞蟻一樣

逆境之中更不能絕望 (Live my life, it's all right)
強者強在執著夢想 (Live my life, it's all right)
這首歌不想唱些假像 (Live my life, it's all right)
但磨難 會讓劍 露鋒芒

天生我材先別怨滄桑 (Live my life, it's all right)
弱小身軀但鬥誌頑強 (Live my life, it's all right)
堅持也許能 滴水石穿
就像螞蟻一樣

逆境之中更不能絕望 (Live my life, it's all right)
強者強在執著夢想 (Live my life, it's all right)
這首歌希望給你溫暖 (Live my life, it's all right)
當磨難讓脆弱 煉成鋼

Муравей

Так близко небеса, так далека чужбина, скрываюсь в переулках и на задворках.
Сдерживаю свои желания, тружусь в поте лица ради мечты.
Юность прекрасна своей скромностью, тихонько прокладываю себе путь.
Преграды будут всегда, но если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе.

Свою мечту несу сам, свои слёзы глотаю сам.
Разве у тебя не так? Без усилий мечты так и останутся мечтами.
Жизнь - это поле боя, стойко сопротивляюсь.
Не вернусь назад, ведь там я не смогу осуществить свою мечту.

Я рождён талантливым, не стоит сетовать на превратностях судьбы.
Пусть тело слабое, но дух мой силён.
Настойчивость способна пробить и камень.
Я словно муравей.

В невзгодах тем более нельзя терять надежду.
Сила сильного в верности своей мечте.
Эта песня не о фальши.
Испытания закаляют, и меч мой засверкает.

Yeah yeah（Живу своей жизнью, и всё в порядке）
Yeah oh (Живу своей жизнью, и всё в порядке)

Так близко небеса, так далека чужбина, ем что придётся.
Мы вместе, чтобы согреться, но у каждого своя мечта.
Юность прекрасна своей скромностью, пою свою собственную мелодию.
Преграды будут всегда, если гора не идёт к Магомету, то Магомет выбирает свой путь.

Свою мечту несу сам, свои слёзы глотаю сам.
Разве у тебя не так? Без усилий мечты так и останутся мечтами.
Жизнь - это поле боя, стойко сопротивляюсь.
Не сдавайся так просто, зима может быть длиннее, чем ты думаешь.

Я рождён талантливым, не стоит сетовать на превратностях судьбы. (Живу своей жизнью, и всё в порядке)
Пусть тело слабое, но дух мой силён. (Живу своей жизнью, и всё в порядке)
Настойчивость способна пробить и камень. (Живу своей жизнью, и всё в порядке)
Я словно муравей.

В невзгодах тем более нельзя терять надежду. (Живу своей жизнью, и всё в порядке)
Сила сильного в верности своей мечте. (Живу своей жизнью, и всё в порядке)
Эта песня не о фальши. (Живу своей жизнью, и всё в порядке)
Испытания закаляют, и меч мой засверкает.

Я рождён талантливым, не стоит сетовать на превратностях судьбы. (Живу своей жизнью, и всё в порядке)
Пусть тело слабое, но дух мой силён. (Живу своей жизнью, и всё в порядке)
Настойчивость способна пробить и камень.
Я словно муравей.

В невзгодах тем более нельзя терять надежду. (Живу своей жизнью, и всё в порядке)
Сила сильного в верности своей мечте. (Живу своей жизнью, и всё в порядке)
Пусть эта песня согреет тебя. (Живу своей жизнью, и всё в порядке)
Когда испытания закалят твою хрупкость в сталь.