古巨基 - 蠻不講理 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 古巨基 - 蠻不講理




問有誰可計較清楚 在這人間有幾可公道過
Спросите, кому может быть небезразлично знать, насколько справедливо быть в этом мире.
但求不虧心不必誌在結果
Но если вы не хотите терять свое сердце, вам не нужно стремиться к результатам.
沒有人可力挽當初 沒有人可永遠都不犯錯
Никто не может помочь, никто никогда не может ошибаться
如何花光心計策劃太多
Как тратить все свое время и планировать слишком много
這是愛 誰望天肯將眼開
Кто эта любовь? я надеюсь, что небо откроет мне глаза.
情人若肯不用請都會自來
Если ваш любовник готов, пожалуйста, приходите сами, если вам не нужно
門若上鎖別去開
Если дверь заперта, не открывайте ее.
誰辜負你 不服氣
Кто подвел вас, не убедив
如果他傷你 你吞聲忍氣
Если он причинит тебе боль, задержи дыхание
想徹查情人的心理
Хотите досконально изучить психологию влюбленного
謀略亦難以令對方歡喜
Стратегия также сложна для того, чтобы сделать противника счастливым
講道理 誰講道理
Будьте разумны, кто разумен
會可免分離 你哪須交戲
Встреча свободна от разлуки. Где вы должны играть?
不與旁人殘忍競技
Не соревнуйтесь жестоко с другими
對方選擇你 不管何事都選你
Другая сторона выбирает вас, выбирает вас, несмотря ни на что
沒有誰可勉強得到 沒有誰因算式得出情愫
Никто не может с трудом получить это, никто не может получить привязанность из-за формулы.
沒人相戀倚靠上學惡補
Никто не любит полагаться на школу, чтобы компенсировать это
這是愛 人是你的定會來
Это твоя любовь, она твоя, она придет.
流盡淚水怎樣去改變未來
Как изменить будущее с помощью слез
難道回望令你可愛
Оглядываясь назад, ты становишься милой
誰辜負你 不服氣
Кто подвел вас, не убедив
如果他傷你 你吞聲忍氣
Если он причинит тебе боль, задержи дыхание
想徹查情人的心理
Хотите досконально изучить психологию влюбленного
謀略亦難以令對方歡喜
Стратегия также сложна для того, чтобы сделать противника счастливым
講道理 誰講道理
Будьте разумны, кто разумен
會可免分離 你哪須交戲
Встреча свободна от разлуки. Где вы должны играть?
不與旁人殘忍競技
Не соревнуйтесь жестоко с другими
對方選擇你 不管何事都選你
Другая сторона выбирает вас, выбирает вас, несмотря ни на что
愛比人生還玄 任你怎計算
Любовь более таинственна, чем жизнь, как вы ее вычисляете?
再不愛的心怎說服也只會更加倦
Как бы ни убеждало сердце, которое больше не любит, оно только еще больше устанет.
互愛發於自願 是人間美眷
Взаимная любовь возникла добровольно и является красотой мира.
不費力氣亦得嘗未了願
Вы должны попробовать это без усилий.
誰辜負你 不服氣
Кто подвел вас, не убедив
如果他傷你 你吞聲忍氣
Если он причинит тебе боль, задержи дыхание
想徹查情人的心理
Хотите досконально изучить психологию влюбленного
謀略亦難以令對方歡喜
Стратегия также сложна для того, чтобы сделать противника счастливым
講道理 誰講道理
Будьте разумны, кто разумен
會可免分離 你哪須交戲
Встреча свободна от разлуки. Где вы должны играть?
不與旁人殘忍競技
Не соревнуйтесь жестоко с другими
對方選擇你 不管何事都選你
Другая сторона выбирает вас, выбирает вас, несмотря ни на что
他感動你 不包含甚麽天理
В нем нет никаких оснований для того, чтобы он перемещал вас





Writer(s): 曾家瑋@宇宙大爆炸


Attention! Feel free to leave feedback.