Lyrics and translation Leo Ku - 謎底

謎底

為何我醒不來 這惡夢總是
無意關於過去
沒有燈卻感覺 你眼神因為
帶淚如孤星

經歷旋轉如梯 就亦步亦趨
零距離的擁抱太窒息
有了小天地
仰著頭去 渴望能 摘下你 從此隱身

夢 見到你
抱著別人對我 很陌生
目視景深 都是傷痕
某個長嘆的尾音變成哭泣

仍 非常相愛 卻又靠不近
哪來的陰影
誰能撐到天明 探一探究竟
怎樣的過去 解開那謎底

為何人總為愛 開了心門又
被感情所圍困

收集所有情緒 在心底生根
造了座森林
有時互相找尋
或各自生存

怕太熱烈燃燒成灰燼
託給了風聲
低頭細數 你每步 留下的 細碎足印

夢 見到你
抱著別人對我 很陌生
目視景深 都是傷痕
某個長嘆的尾音變成哭泣

仍 非常相愛 卻又靠不近
哪來的陰影
誰能撐到天明 探一探究竟
怎樣的過去

仍 非常相愛 卻又靠不近
哪來的陰影
誰能撐到天明 探一探究竟
怎樣的過去 相愛的謎底
解開那謎底

Загадка

Почему я не могу проснуться? Этот кошмар всегда
невольно возвращает к прошлому.
Нет света, но я чувствую, как твой взгляд
замерзает от слёз, словно одинокая звезда.

Вращение, словно на лестнице, шаг за шагом.
Объятия на таком близком расстоянии слишком удушающи.
У нас был свой маленький мирок,
я поднимаю голову, жажду сорвать тебя с небес, спрятать от всего.

Во сне я вижу тебя
в объятиях другого, ты смотришь на меня так чужой.
Весь мир перед глазами — лишь раны.
Какой-то протяжный вздох превращается в плач.

Мы всё ещё очень любим друг друга, но не можем быть рядом.
Откуда эта тень?
Кто сможет дотянуться до рассвета, узнать всю правду?
Какое прошлое скрывает эта загадка?

Почему люди всегда ради любви открывают свои сердца,
а потом оказываются в ловушке чувств?

Мы собираем все эмоции, пускаем в сердце корни,
создаем целый лес.
Иногда мы ищем друг друга,
а иногда просто существуем порознь.

Боимся сгореть дотла в этом пламени,
вверяем всё ветру.
Опускаю голову, считаю каждый твой шаг, каждый оставленный тобой след.

Во сне я вижу тебя
в объятиях другого, ты смотришь на меня так чужой.
Весь мир перед глазами — лишь раны.
Какой-то протяжный вздох превращается в плач.

Мы всё ещё очень любим друг друга, но не можем быть рядом.
Откуда эта тень?
Кто сможет дотянуться до рассвета, узнать всю правду?
Какое прошлое,

Мы всё ещё очень любим друг друга, но не можем быть рядом.
Откуда эта тень?
Кто сможет дотянуться до рассвета, узнать всю правду?
Какое прошлое, разгадка нашей любви?
Разгадка этой тайны?