Lyrics and translation 古巨基 - 逆時光 (Live)

逆時光 (Live)

編：楊鎮邦
監：雷頌德

用現在的心補救 從前還分不分手
若事後大家都不上心 為何會難受

再逐格面對糾纏的畫面
爭吵要換成笑臉
談情如全憑表演
我們也許 仍未夠自然

能回到當天 重頭愛一天
有沒有感情誰可欺騙
性格和命運如沒法變
回到了未暴露弱點那天
人回到起點 情純粹一點
愛大概回頭時才願意發現
若果 未來被當初改變
那麼可否 往日見

那日若預了感情可傷感
不必太在乎缺憾 連道別話亦生吞
放回肚中 而未見疤痕

能回到當天 重頭愛一天
有沒有感情誰可欺騙
性格和命運如沒法變
回到了未暴露弱點那天
人回到起點 能忘記污點
愛大概回頭時才願意發現
若果 未來被當初改變
就當剛剛 才遇見

錯了便錯過嗎
能回到當天 重頭愛一天
有沒有機會彌補虧欠
性格和命運如沒法變
回到了未犯下大錯之前
如回到起點 又怎麼發展
愛大概彌留時才願意兌現
若果 劇情被光陰污染
那麼只好 往日見

Против времени (Live)

Аранжировка: Ян Чжэньбан
Звукорежиссёр: Лей Сунтэ

Исправить прошлое нынешним сердцем, когда мы ещё не решили расстаться.
Если потом никому не будет дела, зачем же тогда эта боль?

Снова кадр за кадром переживаю запутанные моменты,
Ссоры хочу заменить улыбками.
Любовь словно игра,
Мы, наверное, ещё недостаточно естественны.

Вернуться в тот день, заново прожить день любви,
Есть ли чувства, кто может обмануть?
Если характер и судьба не могут измениться,
Вернуться в тот день, когда слабости ещё не раскрыты.
Вернуться к началу, когда чувства чисты,
Любовь, наверное, замечаешь, лишь оглядываясь назад.
Если будущее изменится из-за прошлого,
То можно ли увидеть былые дни?

Если бы в тот день я предвидел, что любовь может быть такой грустной,
Не нужно было бы так переживать из-за недостатков, даже слова прощания проглотил бы,
Спрятал бы в себе, чтобы не осталось шрамов.

Вернуться в тот день, заново прожить день любви,
Есть ли чувства, кто может обмануть?
Если характер и судьба не могут измениться,
Вернуться в тот день, когда слабости ещё не раскрыты.
Вернуться к началу, забыть все пятна,
Любовь, наверное, замечаешь, лишь оглядываясь назад.
Если будущее изменится из-за прошлого,
То будем считать, что только встретились.

Раз ошиблись, значит, упустили?
Вернуться в тот день, заново прожить день любви,
Есть ли шанс искупить вину?
Если характер и судьба не могут измениться,
Вернуться до того, как совершил большую ошибку.
Если вернуться к началу, как всё сложится?
Любовь, наверное, готов выполнить лишь на смертном одре.
Если сюжет запятнан временем,
Тогда остается лишь увидеть былые дни.