總會有一場比賽
橫誇現在和未來
Il
y
aura
toujours
un
concours
qui
s'étend
sur
le
présent
et
l'avenir
總需要一場比賽
把自己釋放出來
Il
faut
toujours
un
concours
pour
se
libérer
遇強則更強
挑戰每一個現在
Plus
fort
que
jamais,
défiant
chaque
présent
兄弟同台
競爭中互相喝彩
Frères
sur
scène,
rivalisant
et
s'encourageant
mutuellement
比賽第一
友誼也第一
Vainqueur
du
concours,
l'amitié
est
aussi
la
première
堅持到最後信念不輕言更改
Tenez
bon
jusqu'à
la
fin,
la
croyance
ne
se
change
pas
facilement
總會有連番激鬥
生命是殘酷舞台
Il
y
aura
toujours
des
combats
acharnés,
la
vie
est
une
scène
impitoyable
總需要連番激鬥
把自己都秀出來
Il
faut
toujours
des
combats
acharnés
pour
se
montrer
無論有什麼意外
演出都必須繼續
別失態
Quoi
qu'il
arrive,
le
spectacle
doit
continuer,
ne
fais
pas
de
faux
pas
別意氣要爭氣撐下來
堅持到最後
Ne
te
laisse
pas
aller,
sois
ambitieux,
tiens
bon,
tiens
bon
jusqu'à
la
fin
不能讓夢被輕易刪改
Ne
laisse
pas
ton
rêve
être
facilement
effacé
好男兒
超級女孩
Bon
garçon,
super
fille
做自己的超級偶像
Soyez
votre
propre
super
idole
走在星光的大道
Marcher
sur
l'avenue
des
étoiles
自成一派
Se
créer
un
style
真真假假
真假音之中細味
Vrai
ou
faux,
savourez
la
vraie
et
la
fausse
voix
批評的尖銳
讚美的浮誇
La
critique
est
acérée,
les
éloges
sont
extravagants
起起伏伏
高低升降之間轉音轉出
Haut
et
bas,
les
changements
de
tonalité
se
traduisent
par
des
changements
de
tonalité
歲月的風華
誰雪中送炭
誰錦上添花
Le
charme
du
temps,
qui
apporte
du
charbon
dans
la
neige,
qui
ajoute
de
la
couleur
à
la
broderie
總會有連番激鬥
生命是殘酷舞台
Il
y
aura
toujours
des
combats
acharnés,
la
vie
est
une
scène
impitoyable
總需要連番激鬥
把自己都秀出來
Il
faut
toujours
des
combats
acharnés
pour
se
montrer
無論有什麼意外
演出都必須繼續
別失態
Quoi
qu'il
arrive,
le
spectacle
doit
continuer,
ne
fais
pas
de
faux
pas
別意氣要爭氣撐下來
堅持到最後
Ne
te
laisse
pas
aller,
sois
ambitieux,
tiens
bon,
tiens
bon
jusqu'à
la
fin
不能讓夢被輕易刪改
Ne
laisse
pas
ton
rêve
être
facilement
effacé
真真假假
真假音之中細味
Vrai
ou
faux,
savourez
la
vraie
et
la
fausse
voix
批評的尖銳
讚美的浮誇
La
critique
est
acérée,
les
éloges
sont
extravagants
起起伏伏
高低升降之間轉音轉出
Haut
et
bas,
les
changements
de
tonalité
se
traduisent
par
des
changements
de
tonalité
歲月的風華
誰雪中送炭
誰錦上添花
Le
charme
du
temps,
qui
apporte
du
charbon
dans
la
neige,
qui
ajoute
de
la
couleur
à
la
broderie
你選人
人選你
你選誰
Tu
choisis
les
gens,
les
gens
te
choisissent,
qui
choisis-tu
?
誰秀你
你秀人
人秀你
Qui
te
montre,
tu
montres
les
gens,
les
gens
te
montrent
你我他
三連音
la-do-la
Toi,
moi,
lui,
trois
notes
la-do-la
拉倒嗎
優秀嗎
不做罷
Abandonner
? Excellent
? Ne
pas
faire
?
哪怕挫敗要和血吞
打落門牙
Même
si
tu
dois
avaler
ta
défaite,
il
faut
avaler
tes
dents
真真假假
真假音之中細味
Vrai
ou
faux,
savourez
la
vraie
et
la
fausse
voix
批評的尖銳
讚美的浮誇
La
critique
est
acérée,
les
éloges
sont
extravagants
起起伏伏
高低升降之間轉音轉出
Haut
et
bas,
les
changements
de
tonalité
se
traduisent
par
des
changements
de
tonalité
歲月的風華
誰雪中送炭
誰錦上添花
Le
charme
du
temps,
qui
apporte
du
charbon
dans
la
neige,
qui
ajoute
de
la
couleur
à
la
broderie
歲月的風華
誰雪中送炭
誰錦上添花
Le
charme
du
temps,
qui
apporte
du
charbon
dans
la
neige,
qui
ajoute
de
la
couleur
à
la
broderie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.