還是一個人 - 古巨基 translation in German

還是一個人

又想起你的溫柔
心裡面還是會感動
為何我們到最後一秒鐘
才知道你不是愛我的

為何你從來都不說
說你心裡面還有另一個人
其實我真的好不想你走
可是我 無法再接受

到最後了我還是一個人
獨自去面對這未完的人生
但是你也不必擔心我
我一定 會好好的過

雖然我現在還是一個人
可能在夜晚還會寂寞寒冷
但只要我還能對愛信任
也許會有更好的可能

我們有共同的朋友
說你不經意還是會問起我
這感覺真的很難去形容
只希望 你也能好好的過

到最後了我還是一個人
獨自去面對這未完的人生
但是你也不必擔心我
我一定 會好好的過

雖然我現在還是一個人
可能在夜晚還會寂寞寒冷
但只要我還能對愛信任
也許會有更好的可能

但只要我還能對愛信任
也許會有更好的可能
會找到 值得另一個人

Immer noch allein

Ich denke wieder an deine Zärtlichkeit
In meinem Herzen ist noch immer Rührung
Warum haben wir erst in der letzten Sekunde verstanden
Dass du mich nicht wirklich geliebt hast

Warum hast du nie gesagt
Dass in deinem Herzen noch eine andere war
Eigentlich will ich dich wirklich nicht gehen lassen
Aber ich kann es nicht mehr akzeptieren

Am Ende bin ich immer noch allein
Und stehe diesem unvollendeten Leben gegenüber
Aber du brauchst dir keine Sorgen um mich zu machen
Ich werde bestimmt gut zurechtkommen

Auch wenn ich jetzt immer noch allein bin
Und in den Nächten vielleicht einsam und frierend
Solange ich noch an die Liebe glauben kann
Gibt es vielleicht eine bessere Möglichkeit

Wir haben gemeinsame Freunde
Die sagen, du fragst beiläufig nach mir
Dieses Gefühl ist schwer in Worte zu fassen
Ich hoffe nur, dass es dir auch gut geht

Am Ende bin ich immer noch allein
Und stehe diesem unvollendeten Leben gegenüber
Aber du brauchst dir keine Sorgen um mich zu machen
Ich werde bestimmt gut zurechtkommen

Auch wenn ich jetzt immer noch allein bin
Und in den Nächten vielleicht einsam und frierend
Solange ich noch an die Liebe glauben kann
Gibt es vielleicht eine bessere Möglichkeit

Solange ich noch an die Liebe glauben kann
Gibt es vielleicht eine bessere Möglichkeit
Ich werde jemanden finden, der es wert ist