古巨基 - 還是一個人 - translation of the lyrics into Russian

還是一個人 - 古巨基translation in Russian




還是一個人
Всё ещё один
又想起你的溫柔
Вновь вспоминаю твою нежность,
心裡面還是會感動
Сердце всё ещё трепещет от волнения.
為何我們到最後一秒鐘
Почему мы лишь в последнюю секунду
才知道你不是愛我的
Поняли, что ты меня не любила?
為何你從來都不說
Почему ты никогда не говорила,
說你心裡面還有另一個人
Что в твоём сердце есть другой?
其實我真的好不想你走
Мне правда очень не хотелось, чтобы ты уходила,
可是我 無法再接受
Но я не могу этого принять.
到最後了我還是一個人
В итоге я всё ещё один,
獨自去面對這未完的人生
Встречаю эту недоконченную жизнь в одиночестве.
但是你也不必擔心我
Но тебе не нужно обо мне волноваться,
我一定 會好好的過
Я обязательно буду жить хорошо.
雖然我現在還是一個人
Хотя я сейчас всё ещё один,
可能在夜晚還會寂寞寒冷
Возможно, ночами буду чувствовать холод и одиночество,
但只要我還能對愛信任
Но пока я ещё верю в любовь,
也許會有更好的可能
Возможно, всё будет ещё лучше.
我們有共同的朋友
У нас есть общие друзья,
說你不經意還是會問起我
Они говорят, что ты невзначай спрашиваешь обо мне.
這感覺真的很難去形容
Это чувство сложно описать,
只希望 你也能好好的過
Я лишь надеюсь, что у тебя тоже всё хорошо.
到最後了我還是一個人
В итоге я всё ещё один,
獨自去面對這未完的人生
Встречаю эту недоконченную жизнь в одиночестве.
但是你也不必擔心我
Но тебе не нужно обо мне волноваться,
我一定 會好好的過
Я обязательно буду жить хорошо.
雖然我現在還是一個人
Хотя я сейчас всё ещё один,
可能在夜晚還會寂寞寒冷
Возможно, ночами буду чувствовать холод и одиночество,
但只要我還能對愛信任
Но пока я ещё верю в любовь,
也許會有更好的可能
Возможно, всё будет ещё лучше.
但只要我還能對愛信任
Но пока я ещё верю в любовь,
也許會有更好的可能
Возможно, всё будет ещё лучше,
會找到 值得另一個人
Найду кого-то достойного.





Writer(s): Shi Yao Song, Jiong Jia Fang


Attention! Feel free to leave feedback.