還是覺得你最好 - 古巨基 translation in French

還是覺得你最好

監製：雷頌德

運動要管 食量要管
啤酒買十罐 只准我飲一罐
樣樣要管 就像法官
天生較自滿 性格亦沉悶
冥頑鬥氣盲中中還有理不講
麻煩 橫蠻但是我都會願意講

誰可比你好 能撥盡迷霧
煩擾於心中的你都知道
我壞或好 不求回報
容忍 懷抱 仍醉倒
誰可比你好 能日夜同步
能著每套衫也似是名模
提著不懂事的我漫舞
任何事也可以傾心盡訴

自六歲起 就共你飛
不知道伴侶 應該去怎麼比
歷盡鑽禧 亦是怕死
身邊再艷美 都守足法紀
冥頑鬥氣盲中中還有理不講
麻煩 橫蠻但是我都會願意講

誰可比你好 能撥盡迷霧
煩擾於心中的你都知道
我壞或好 不求回報
容忍 懷抱 仍醉倒
誰可比你好 能日夜同步
能著每套衫也似是名模
提著不懂事的我漫舞
任何事也可以傾心盡訴

還是覺得你最好
不知有甚麼好講
能夠愛你別反抗

誰可比你好 能撥盡迷霧
煩擾於心中的你都知道
我壞或好 不求回報
容忍 懷抱 仍醉倒
誰可比你好 能日夜同步
能著每套衫也似是名模
提著不懂事的我漫舞
任何事也可以傾心盡訴

Je pense que tu es la meilleure

Produit par : Lei Sung Tak

Il faut surveiller l’exercice physique, il faut surveiller la quantité de nourriture
J’achète dix canettes de bière, mais je n’en suis autorisé à boire qu’une seule
Tout est à surveiller, comme un juge
Je suis de nature assez satisfait de moi-même, mon caractère est aussi ennuyeux
Je suis têtu, entêté, je me dispute même quand je suis aveugle
Je suis pénible, brutal, mais je suis prêt à te le dire

Qui peut être meilleure que toi pour dissiper le brouillard
Tu connais les soucis qui me rongent le cœur
Je suis bon ou mauvais, je ne cherche pas de récompense
Ta tolérance, ton étreinte, je m’y enivre
Qui peut être meilleure que toi pour être en phase jour et nuit
Tu peux porter n’importe quelle tenue et ressembler à un top model
Tu me conduis dans la danse, moi qui suis immature
Je peux te confier tout ce que je ressens

Depuis l’âge de six ans, je vole avec toi
Je ne sais pas comment comparer un partenaire
J’ai vécu le jubilé de diamant, mais j’ai peur de la mort
Même si les beautés se succèdent à mes côtés, je respecte la loi
Je suis têtu, entêté, je me dispute même quand je suis aveugle
Je suis pénible, brutal, mais je suis prêt à te le dire

Qui peut être meilleure que toi pour dissiper le brouillard
Tu connais les soucis qui me rongent le cœur
Je suis bon ou mauvais, je ne cherche pas de récompense
Ta tolérance, ton étreinte, je m’y enivre
Qui peut être meilleure que toi pour être en phase jour et nuit
Tu peux porter n’importe quelle tenue et ressembler à un top model
Tu me conduis dans la danse, moi qui suis immature
Je peux te confier tout ce que je ressens

Je pense que tu es la meilleure
Je ne sais pas quoi dire de plus
Être capable de t’aimer sans opposer de résistance

Qui peut être meilleure que toi pour dissiper le brouillard
Tu connais les soucis qui me rongent le cœur
Je suis bon ou mauvais, je ne cherche pas de récompense
Ta tolérance, ton étreinte, je m’y enivre
Qui peut être meilleure que toi pour être en phase jour et nuit
Tu peux porter n’importe quelle tenue et ressembler à un top model
Tu me conduis dans la danse, moi qui suis immature
Je peux te confier tout ce que je ressens