喜气洋洋 - 古璇 translation in German

喜气洋洋

齐鼓掌 歌声放于今晚开心唱请鼓掌
齐鼓掌 歌声唱于今晚开心唱请欣赏
热闹情调尽情又放量
人人陶醉热情状双双对对共欣赏
热烈地弹琴热烈地唱
歌声多奔放个个喜气洋洋
饮多杯祝你个个都开心欢畅
喜气洋洋 洋溢四方
齐高歌 歌声放于今晚开心唱请鼓掌
齐高歌 歌声唱于今晚开心唱请欣赏
热闹情调尽情又放量
人人陶醉热情状双双对对共欣赏
热烈地弹琴热烈地唱
歌声多奔放个个喜气洋洋
饮多杯祝你个个都开心欢畅
喜气洋洋 洋溢四方

热热闹闹灯正亮酒正香
满室鬓影衣香
愉快畅聚我愿你地快乐同分享
为你快乐歌唱欢笑莫嫌良夜长
愿你我和唱愉快渡快乐时光
渡快乐时光

齐高歌 歌声放于今晚开心唱请鼓掌
齐高歌 歌声唱于今晚开心唱请欣赏
热闹情调尽情又放量
人人陶醉热情状双双对对共欣赏
热烈地弹琴热烈地唱
歌声多奔放个个喜气洋洋
饮多杯胜既各位干杯饮胜
喜气洋洋 洋溢四方
热烈地弹琴热烈地唱
歌声多奔放个个喜气洋洋
饮多杯胜既各位干杯饮胜
喜气洋洋

Voller Freude

Alle klatschen! Lasst den Gesang erklingen, singt heute Abend fröhlich, bitte Applaus!
Alle klatschen! Singt das Lied, singt heute Abend fröhlich, bitte genießt es!
Die lebhafte Stimmung, lasst sie uns voll auskosten!
Alle sind berauscht und voller Eifer, Paar für Paar genießt gemeinsam.
Spielt feurig die Instrumente, singt feurig das Lied!
Der Gesang ist so schwungvoll, jeder ist voller Freude!
Trinkt noch ein Glas, ich wünsche euch allen Glück und Fröhlichkeit!
Voller Freude, Freude überall!
Alle singen laut! Lasst den Gesang erklingen, singt heute Abend fröhlich, bitte Applaus!
Alle singen laut! Singt das Lied, singt heute Abend fröhlich, bitte genießt es!
Die lebhafte Stimmung, lasst sie uns voll auskosten!
Alle sind berauscht und voller Eifer, Paar für Paar genießt gemeinsam.
Spielt feurig die Instrumente, singt feurig das Lied!
Der Gesang ist so schwungvoll, jeder ist voller Freude!
Trinkt noch ein Glas, ich wünsche euch allen Glück und Fröhlichkeit!
Voller Freude, Freude überall!

Lebhaft und geschäftig, die Lichter strahlen hell, der Wein duftet.
Der Raum ist erfüllt von Eleganz und feinem Duft.
Bei diesem fröhlichen Treffen wünsche ich, dass ihr alle die Freude teilt.
Ich singe fröhlich für euch, lacht, möge die schöne Nacht nie enden!
Mögen wir zusammen singen und eine glückliche Zeit verbringen!
Eine glückliche Zeit verbringen.

Alle singen laut! Lasst den Gesang erklingen, singt heute Abend fröhlich, bitte Applaus!
Alle singen laut! Singt das Lied, singt heute Abend fröhlich, bitte genießt es!
Die lebhafte Stimmung, lasst sie uns voll auskosten!
Alle sind berauscht und voller Eifer, Paar für Paar genießt gemeinsam.
Spielt feurig die Instrumente, singt feurig das Lied!
Der Gesang ist so schwungvoll, jeder ist voller Freude!
Trinkt noch ein Glas auf den Erfolg! Auf uns alle, Prost, trinkt aus!
Voller Freude, Freude überall!
Spielt feurig die Instrumente, singt feurig das Lied!
Der Gesang ist so schwungvoll, jeder ist voller Freude!
Auf uns alle, Prost, trinkt aus!
Voller Freude!