陈志远 feat. 古璇 - 梅花三弄 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 陈志远 feat. 古璇 - 梅花三弄




梅花三弄
Три вариации на тему "Цветы сливы"
梅花三弄
Три вариации на тему "Цветы сливы"
红尘自有痴情者
В суете мирской есть те, кто верен чувствам,
莫笑痴情太痴狂
Не смейся над безумством их сердец.
若非一番寒澈骨
Лишь лютый холод испытать им суждено,
那得梅花扑鼻香
Чтоб аромат цветов сливы в душу лился, наконец.
问世间情为何物
Спроси мирской простор: "Что есть любовь?"
只教人生死相许
"Лишь жизни и смерти обет"
看人间多少故事
Взгляни, как много в мире всех историй
最消魂梅花三弄
И мелодия "Три вариации на тему "Цветы сливы" - души огонь.
(白:)
(Речитатив):
"梅花一弄 断人肠"
"Мелодия первая, что сердце рвет"
"梅花二弄 费思量"
"Вторая - мысли все собьет"
"梅花三弄 风波起"
третья - штормом налетит"
"云烟深处 水茫茫"
"Где облака и вод простор бежит"
红尘自有痴情者
В суете мирской есть те, кто верен чувствам,
莫笑痴情太痴狂
Не смейся над безумством их сердец.
若非一番寒澈骨
Лишь лютый холод испытать им суждено,
那得梅花扑鼻香
Чтоб аромат цветов сливы в душу лился, наконец.
问世间情为何物
Спроси мирской простор: "Что есть любовь?"
只教人生死相许
"Лишь жизни и смерти обет".
看人间多少故事
Взгляни, как много в мире всех историй
最消魂梅花三弄
И мелодия "Три вариации на тему "Цветы сливы" - души огонь.
问世间情为何物
Спроси мирской простор: "Что есть любовь?"
只教人生死相许
"Лишь жизни и смерти обет".
看人间多少故事
Взгляни, как много в мире всех историй
最消魂梅花三弄
И мелодия "Три вариации на тему "Цветы сливы" - души огонь.
看人间多少故事
Взгляни, как много в мире всех историй
最消魂梅花三弄
И мелодия "Три вариации на тему "Цветы сливы" - души огонь.





Writer(s): Chen Zhi Yuan, Qiong Yao


Attention! Feel free to leave feedback.