古璇 - 风雨同路 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 古璇 - 风雨同路




风雨同路
Вместе в радости и горе
风雨同路
Вместе в радости и горе
似是欢笑似是苦困
Будто смех, будто горькая доля,
怎可分开假与真
Как же ложь отличить от правды?
恩怨不分爱亦有恨
Любовь и ненависть неразделимы,
明亮背影有黑暗
За сияющим образом - тьма.
往事不记往事不理
Не вспоминать прошлого, оставить его,
一生几多苦与甘
Сколько в жизни и горечи, и сладкого?
珍惜今朝盼望以后
Ценить сегодняшний день, надеяться на будущее,
同渡困苦与厄困
Вместе преодолевать трудности и невзгоды.
今天且相亲
Сегодня мы близки,
那知他朝不相分
Но кто знает, будем ли мы вместе завтра?
地老天荒转眼恩义泯
Время беспощадно, и чувства угасают,
不必怕多变幻
Не нужно бояться перемен,
风雨同路见真心
Вместе в радости и горе - вот где настоящие чувства,
月缺一样星星衬
Даже если луна неполная, звезды будут сиять.
似是欢笑似是苦困
Будто смех, будто горькая доля,
怎可分开假与真
Как же ложь отличить от правды?
恩怨不分爱亦有恨
Любовь и ненависть неразделимы,
明亮背影有黑暗
За сияющим образом - тьма.
今天且相亲
Сегодня мы близки,
那知他朝不相分
Но кто знает, будем ли мы вместе завтра?
地老天荒转眼恩义泯
Время беспощадно, и чувства угасают,
不必怕多变幻
Не нужно бояться перемен,
风雨同路见真心
Вместе в радости и горе - вот где настоящие чувства,
月缺一样星星衬
Даже если луна неполная, звезды будут сиять.
往事不记往事不理
Не вспоминать прошлого, оставить его,
一生几多苦与甘
Сколько в жизни и горечи, и сладкого?
珍惜今朝盼望以后
Ценить сегодняшний день, надеяться на будущее,
同渡困苦与厄困
Вместе преодолевать трудности и невзгоды.
珍惜今朝盼望以后
Ценить сегодняшний день, надеяться на будущее,
同渡困苦与厄困
Вместе преодолевать трудности и невзгоды.






Attention! Feel free to leave feedback.