Lyrics and translation 古皓 - 说了爱

说了爱

说了爱就不能走
年轻虽有借口
却不能免于苦头和伤痛 为什么
为什么我才二十
心里却有一部份已经老了 嘿 他们说:
你还会遇见很多人
你还有很多幸福 真的吗? 真的吗?
这场雨 好像泪落下
淋湿心底所有牵挂 永远把你忘掉
放不下 我的心好怕
怕你真的爱上了他 把我永远忘掉
为何这份执着 没有一丝甜 喔
命运好似火 非要烧出这一个错
心中的火 温柔的错 到那一天才能唤回一切
说了爱 我就不能走 哦呜哦
天也赶不走 从最初注定要我遇见你
说了爱 就该在一起 哦呜哦 演完这场戏
如果最后只能在梦里把你拥有 明天再说
这场雨 好像泪落下

淋湿心底所有牵挂 永远把你忘掉
放不下 我的心好怕
怕你真的爱上了他 把我永远忘掉
为何这份执着 没有一丝甜 喔
命运好似火 非要烧出这一个错
心中的火 温柔的错 到那一天才能唤回一切
说了爱 我就不能走 哦呜哦
天也赶不走 从最初注定要我遇见你
说了爱 就该在一起 哦呜哦 演完这场戏
如果最后只能在梦里把你拥有 明天再说

J'ai dit que je t'aimais

J'ai dit que je t'aimais, alors je ne peux pas partir
La jeunesse a ses excuses
Mais elle ne peut pas éviter la douleur et la souffrance Pourquoi
Pourquoi j'ai seulement vingt ans
Mais une partie de mon cœur est déjà vieille Hein Ils disent:
Tu rencontreras beaucoup de gens
Tu auras beaucoup de bonheur Vraiment? Vraiment?
Cette pluie Ressemble à des larmes qui tombent
Trempant tous les soucis dans mon cœur Je t'oublierai à jamais
Je ne peux pas te lâcher Mon cœur a peur
J'ai peur que tu sois vraiment tombée amoureuse de lui Et que tu m'oublies à jamais
Pourquoi cette détermination n'a-t-elle pas un soupçon de douceur Oh
Le destin est comme un feu Il doit brûler cette erreur
Le feu dans mon cœur L'erreur douce Quand ce jour arrivera, je pourrai tout ramener
J'ai dit que je t'aimais, alors je ne peux pas partir Oh ouh oh
Le ciel ne peut pas me faire partir Depuis le début, il était destiné que je te rencontre
J'ai dit que je t'aimais, alors nous devrions être ensemble Oh ouh oh Jouer cette pièce
Si à la fin, je ne peux que te posséder dans mes rêves On en reparlera demain
Cette pluie Ressemble à des larmes qui tombent

Trempant tous les soucis dans mon cœur Je t'oublierai à jamais
Je ne peux pas te lâcher Mon cœur a peur
J'ai peur que tu sois vraiment tombée amoureuse de lui Et que tu m'oublies à jamais
Pourquoi cette détermination n'a-t-elle pas un soupçon de douceur Oh
Le destin est comme un feu Il doit brûler cette erreur
Le feu dans mon cœur L'erreur douce Quand ce jour arrivera, je pourrai tout ramener
J'ai dit que je t'aimais, alors je ne peux pas partir Oh ouh oh
Le ciel ne peut pas me faire partir Depuis le début, il était destiné que je te rencontre
J'ai dit que je t'aimais, alors nous devrions être ensemble Oh ouh oh Jouer cette pièce
Si à la fin, je ne peux que te posséder dans mes rêves On en reparlera demain