Lyrics and translation 古皓 - 说了爱
说了爱就不能走
Сказал
"Люблю"
- нельзя
уходить.
年轻虽有借口
Пусть
молодость
- оправдание,
却不能免于苦头和伤痛
为什么
Но
не
спасёт
она
от
боли
и
страданий.
Почему?
为什么我才二十
Почему
мне
всего
двадцать,
心里却有一部份已经老了
嘿
他们说:
А
в
душе
словно
что-то
остыло?
Эй,
они
говорят:
你还会遇见很多人
"Ты
ещё
многих
встретишь,
你还有很多幸福
真的吗?
真的吗?
Тебя
ждёт
ещё
много
счастья".
Правда?
Неужели?
这场雨
好像泪落下
Этот
дождь,
как
слёзы,
струится,
淋湿心底所有牵挂
永远把你忘掉
Смывая
в
сердце
все
надежды.
Забыть
тебя
навсегда,
放不下
我的心好怕
Отпустить...
Боюсь,
не
смогу,
怕你真的爱上了他
把我永远忘掉
Боюсь,
ты
полюбила
его.
Забыть
тебя
навсегда...
为何这份执着
没有一丝甜
喔
Почему
эта
привязанность
лишена
и
капли
сладости?
О,
命运好似火
非要烧出这一个错
Судьба,
словно
пламя,
сжигает
дотла,
心中的火
温柔的错
到那一天才能唤回一切
Пламя
в
груди,
ошибка,
полная
нежности...
Когда
же
всё
вернётся?
说了爱
我就不能走
哦呜哦
Сказал
"Люблю"
- не
могу
уйти.
О-о-о,
天也赶不走
从最初注定要我遇见你
Даже
небо
не
в
силах
меня
прогнать.
С
самого
начала
нам
было
суждено
встретиться.
说了爱
就该在一起
哦呜哦
演完这场戏
Сказал
"Люблю"
- значит
быть
вместе.
О-о-о,
сыграть
эту
роль
до
конца,
如果最后只能在梦里把你拥有
明天再说
Даже
если
в
итоге
ты
будешь
моей
лишь
во
сне...
Завтра
решу.
这场雨
好像泪落下
Этот
дождь,
как
слёзы,
струится,
淋湿心底所有牵挂
永远把你忘掉
Смывая
в
сердце
все
надежды.
Забыть
тебя
навсегда,
放不下
我的心好怕
Отпустить...
Боюсь,
не
смогу,
怕你真的爱上了他
把我永远忘掉
Боюсь,
ты
полюбила
его.
Забыть
тебя
навсегда...
为何这份执着
没有一丝甜
喔
Почему
эта
привязанность
лишена
и
капли
сладости?
О,
命运好似火
非要烧出这一个错
Судьба,
словно
пламя,
сжигает
дотла,
心中的火
温柔的错
到那一天才能唤回一切
Пламя
в
груди,
ошибка,
полная
нежности...
Когда
же
всё
вернётся?
说了爱
我就不能走
哦呜哦
Сказал
"Люблю"
- не
могу
уйти.
О-о-о,
天也赶不走
从最初注定要我遇见你
Даже
небо
не
в
силах
меня
прогнать.
С
самого
начала
нам
было
суждено
встретиться.
说了爱
就该在一起
哦呜哦
演完这场戏
Сказал
"Люблю"
- значит
быть
вместе.
О-о-о,
сыграть
эту
роль
до
конца,
如果最后只能在梦里把你拥有
明天再说
Даже
если
в
итоге
ты
будешь
моей
лишь
во
сне...
Завтра
решу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.