可歆 - 一个人藏好 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 可歆 - 一个人藏好




一个人藏好
Se cacher seul
一个人藏好 - 可歆
Se cacher seul - 可歆
我们太过相像
Nous sommes trop similaires
脾气太过倔强
Notre tempérament est trop têtu
才会一开始
C'est pourquoi dès le début
我们就互相走散
Nous nous sommes séparés
时间真的不巧
Le temps n'a pas été clément
准备好要依靠
Prêt à compter sur toi
才发现剧情里
Je me suis rendu compte dans l'histoire
根本不需要
Que ce n'était pas nécessaire
不一样 不一样的理想了
Des idéaux différents, des idéaux différents
我不想 我不想再知道
Je ne veux pas, je ne veux plus savoir
我还想 还依赖这拥抱
Je veux encore, je m'accroche à cet étreinte
又紧张 又紧张坚持的话
Je suis à la fois nerveux et anxieux, des paroles persistantes
结局会怎样
Quelle sera la fin ?
至少我付出的很坦荡
Au moins, j'ai donné sans retenue
没有勇气哭也不痛快都觉得好笑
Je n'ai pas le courage de pleurer, la tristesse me semble ridicule
太疲惫想忘掉回忆在咆哮
Trop fatigué pour oublier, les souvenirs rugissent
你不晓也别知道
Ne le sais pas, ne le sache pas
我一个人藏好
Je me cache seul
再不会叛逃也不会祷告
Je ne trahirai plus, je ne prierai plus
再也说不清的回忆有多浓有多苦笑
Impossible de dire à quel point les souvenirs sont forts, à quel point ils sont amers
像这样也好
C'est bien comme ça
我什么都不要
Je ne veux rien
不一样 不一样的理想了
Des idéaux différents, des idéaux différents
我不想 我不想再知道
Je ne veux pas, je ne veux plus savoir
我还想 还依赖这拥抱
Je veux encore, je m'accroche à cet étreinte
又紧张 又紧张坚持的话
Je suis à la fois nerveux et anxieux, des paroles persistantes
结局会怎样
Quelle sera la fin ?
至少我付出的很坦荡
Au moins, j'ai donné sans retenue
没有勇气哭也不痛快都觉得好笑
Je n'ai pas le courage de pleurer, la tristesse me semble ridicule
太疲惫想忘掉回忆在咆哮
Trop fatigué pour oublier, les souvenirs rugissent
你不晓也别知道
Ne le sais pas, ne le sache pas
我一个人藏好
Je me cache seul
再不会叛逃也不会祷告
Je ne trahirai plus, je ne prierai plus
再也说不清的回忆有多浓有多苦笑
Impossible de dire à quel point les souvenirs sont forts, à quel point ils sont amers
像这样也好
C'est bien comme ça
我什么都不
Je ne veux rien
没有勇气哭也不痛快都觉得好笑
Je n'ai pas le courage de pleurer, la tristesse me semble ridicule
太疲惫想忘掉回忆在咆哮
Trop fatigué pour oublier, les souvenirs rugissent
你不晓也别知道
Ne le sais pas, ne le sache pas
我一个人藏好
Je me cache seul
再不会叛逃也不会祷告
Je ne trahirai plus, je ne prierai plus
再也说不清的回忆有多浓有多苦笑
Impossible de dire à quel point les souvenirs sont forts, à quel point ils sont amers
像这样也好
C'est bien comme ça
我什么都不要
Je ne veux rien





Writer(s): 可歆


Attention! Feel free to leave feedback.