Lyrics and translation 可歆 - 失去你没什么大不了

失去你没什么大不了

以為只要遇見了你
不用學著堅強自己
脆弱的心可以一直依靠著你
我以為你對我很堅定
卻是你先開口說放棄
這樣的我們隔著透明的距離

其实你也沒想像的好
不值得我拼命去讨好
离开你以后我也会微笑
時间会把难过抹掉
失去你沒什么大不了
你的壞也像一種毒藥
其實我知道
這樣的你我卻忘不掉

曾經的約定
別忘記

I lost you, but it's not a big deal

I thought that as long as I met you
I wouldn't have to learn to be strong on my own
My fragile heart could always lean on you
I thought you were so sure about me
But it was you who said you were giving up first
Now we're separated by a transparent distance

You're not as good as I thought you were
You're not worth me groveling for
I'll still be able to smile after I leave you
Time will erase all the sadness
Losing you is not a big deal
Your bad habits are like a poison
I know it
But I still can't forget you like this

The promises we made,
Don't forget them