Lyrics and translation 可歆 - 小温馨

小温馨

也许你还爱我

真的觉得很失落
这结局谁对谁错
不想再幻想那些
关于你的以后
可你却说还是朋友
你残忍的很温柔
让我难以挣脱
想哭泣
眼泪却留到心底
忘了你是我最后的决定

噢，也许你还爱我
也许你还爱我
也许分开需要理由
分开需要理由
也许我逃避了太多
逃避了太多
也许有你我会很快乐
也许有你我们都别再说
突然真的觉得很失落
这结局谁对谁错
不想再幻想那些
关于你的以后
可你却说还是朋友
你残忍的很温柔
让我难以挣脱
想哭泣
眼泪却留到心底
忘了你是我最后的决定

噢，也许你还爱我
也许你还爱我
也许分开需要理由
分开需要理由
也许我逃避了太多
逃避了太多
也许有你我会很快乐
也许有你我们都别再说
我就像你操纵的傀儡
不会忘也就伤痕累累
全都留给我保持沉默
噢，也许你还爱我

噢，也许你还爱我
也许你还爱我
也许分开需要理由
分开需要理由
也许我逃避了太多
逃避了太多
也许有你我会很快乐
也许有你我们都别再说

Маленькая нежность

Может, ты всё ещё любишь меня,

Но я чувствую такую потерю.
Кто прав, кто виноват в этой развязке?
Не хочу больше фантазировать
О нашем будущем.
А ты говоришь, что мы можем остаться друзьями.
Ты жесток в своей нежности,
Не могу вырваться.
Хочется плакать,
Но слёзы остаются глубоко в душе.
Забыть тебя — вот моё окончательное решение.

О, может, ты всё ещё любишь меня,
Может, ты всё ещё любишь меня.
Может, для расставания нужна причина,
Нужна причина.
Может, я слишком многого избегала,
Слишком многого.
Может, с тобой я была бы счастлива.
Может, с тобой мы оба должны перестать говорить.
Внезапно меня охватило чувство потери.
Кто прав, кто виноват в этой развязке?
Не хочу больше фантазировать
О нашем будущем.
А ты говоришь, что мы можем остаться друзьями.
Ты жесток в своей нежности,
Не могу вырваться.
Хочется плакать,
Но слёзы остаются глубоко в душе.
Забыть тебя — вот моё окончательное решение.

О, может, ты всё ещё любишь меня,
Может, ты всё ещё любишь меня.
Может, для расставания нужна причина,
Нужна причина.
Может, я слишком многого избегала,
Слишком многого.
Может, с тобой я была бы счастлива.
Может, с тобой мы оба должны перестать говорить.
Я как марионетка в твоих руках.
Не забуду, останусь вся в шрамах.
Всё, что мне остаётся — молчание.
О, может, ты всё ещё любишь меня.

О, может, ты всё ещё любишь меня,
Может, ты всё ещё любишь меня.
Может, для расставания нужна причина,
Нужна причина.
Может, я слишком многого избегала,
Слишком многого.
Может, с тобой я была бы счастлива.
Может, с тобой мы оба должны перестать говорить.