Lyrics and translation 可歆 - 忧郁童话
城堡里住着公主
Dans
le
château
vit
une
princesse
有个可恶的女巫
Une
sorcière
maléfique
对美丽的公主有企图
Elle
a
des
intentions
envers
la
belle
princesse
想夺走她的财富
Elle
veut
lui
prendre
ses
richesses
罪恶心暴露
Son
cœur
criminel
est
révélé
丑陋的面目
Son
visage
laid
国王他一时糊涂
Le
roi,
un
peu
fou
被女巫幻术迷住
A
été
envoûté
par
les
illusions
de
la
sorcière
所有人被邪恶俘虏
Tout
le
monde
est
capturé
par
le
mal
可怜的公主她中了毒
La
pauvre
princesse
est
empoisonnée
单纯的公主想要找到真爱的领悟
La
princesse
naïve
veut
trouver
la
vraie
compréhension
de
l'amour
可是现实容易让人走进了迷雾
Mais
la
réalité
peut
facilement
nous
amener
dans
le
brouillard
但有一天迷雾中出现了一条路
Mais
un
jour,
une
route
est
apparue
dans
le
brouillard
夜莺指引着公主找到归宿
Le
rossignol
a
guidé
la
princesse
vers
son
destin
来的人
请你不要辜负
Celui
qui
vient,
ne
déçois
pas
对的人真爱是个残酷的赌注
Le
vrai
amour
est
un
pari
cruel
爱人啊
不要被女巫下了蛊
Mon
amour,
ne
te
laisse
pas
envoûter
par
la
sorcière
你被迷惑误入了歧途
Tu
es
égaré,
tu
as
pris
le
mauvais
chemin
来的人
请你不要辜负
Celui
qui
vient,
ne
déçois
pas
对的人真爱是个残酷的赌注
Le
vrai
amour
est
un
pari
cruel
爱人啊
不要被女巫下了蛊
Mon
amour,
ne
te
laisse
pas
envoûter
par
la
sorcière
你被迷惑误入了歧途
Tu
es
égaré,
tu
as
pris
le
mauvais
chemin
城堡里住着公主
Dans
le
château
vit
une
princesse
有个可恶的女巫
Une
sorcière
maléfique
对美丽的公主有企图
Elle
a
des
intentions
envers
la
belle
princesse
想夺走她的财富
Elle
veut
lui
prendre
ses
richesses
罪恶心暴露
Son
cœur
criminel
est
révélé
丑陋的面目
Son
visage
laid
国王他一时糊涂
Le
roi,
un
peu
fou
被女巫幻术迷住
A
été
envoûté
par
les
illusions
de
la
sorcière
所有人被邪恶俘虏
Tout
le
monde
est
capturé
par
le
mal
可怜的公主她中了毒
La
pauvre
princesse
est
empoisonnée
单纯的公主想要找到真爱的领悟
La
princesse
naïve
veut
trouver
la
vraie
compréhension
de
l'amour
可是现实容易让人走进了迷雾
Mais
la
réalité
peut
facilement
nous
amener
dans
le
brouillard
但有一天迷雾中出现了一条路
Mais
un
jour,
une
route
est
apparue
dans
le
brouillard
夜莺指引着公主找到归宿
Le
rossignol
a
guidé
la
princesse
vers
son
destin
来的人
请你不要辜负
Celui
qui
vient,
ne
déçois
pas
对的人真爱是个残酷的赌注
Le
vrai
amour
est
un
pari
cruel
爱人啊
不要被女巫下了蛊
Mon
amour,
ne
te
laisse
pas
envoûter
par
la
sorcière
你被迷惑误入了歧途
Tu
es
égaré,
tu
as
pris
le
mauvais
chemin
来的人
请你不要辜负
Celui
qui
vient,
ne
déçois
pas
对的人真爱是个残酷的赌注
Le
vrai
amour
est
un
pari
cruel
爱人啊
不要被女巫下了蛊
Mon
amour,
ne
te
laisse
pas
envoûter
par
la
sorcière
你被迷惑误入了歧途
Tu
es
égaré,
tu
as
pris
le
mauvais
chemin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.