Lyrics and translation 可歆 - 情戏 21秒铃声版

情戏 21秒铃声版

失去你没什么大不了

以为只要遇见了你
不用学着坚强自己
脆弱的心可以一直依靠着你
我以为你对我很坚定
却是你先开口说放弃
这样的我们隔着透明的距离
其实你也没想象的好
不值得我拼命去讨好
离开你以后 我也会微笑
时间会把难过抹掉
失去你没什么大不了
你的坏也像一种毒药
其实我知道
这样的你我却忘不掉

以为只要遇见了你
不用学着坚强自己
脆弱的心可以一直依靠着你

我以为你对我很坚定
却是你先开口说放弃
这样的我们隔着透明的距离
其实你也没想象的好
不值得我拼命去讨好
离开你以后 我也会微笑
时间会把难过抹掉
失去你没什么大不了
你的坏也像一种毒药
其实我知道
这样的你我却忘不掉
其实你也没想象的好
不值得我拼命去讨好
离开你以后 我也会微笑
时间会把难过抹掉
失去你没什么大不了
你的坏也像一种毒药
其实我知道
这样的你我却忘不掉
从今的约定别忘记

Любовная драма (версия для рингтона 21 секунда)

Потерять тебя - не такая уж большая беда.

Думала, раз встретила тебя,
Не нужно учиться быть сильной,
Что моё хрупкое сердце может всегда на тебя полагаться.
Я думала, ты ко мне непоколебим,
Но ты первый заговорил об уходе.
Между нами - прозрачная стена,
На самом деле, ты не так хорош, как мне казалось,
Не стоишь моих стараний тебе угодить.
Я буду улыбаться и без тебя,
Время сотрет мою печаль.
Потерять тебя - не такая уж большая беда.
Твоя жестокость словно яд,
Хоть я и знаю,
Что не могу тебя забыть.

Думала, раз встретила тебя,
Не нужно учиться быть сильной,
Что моё хрупкое сердце может всегда на тебя полагаться.

Я думала, ты ко мне непоколебим,
Но ты первый заговорил об уходе.
Между нами - прозрачная стена,
На самом деле, ты не так хорош, как мне казалось,
Не стоишь моих стараний тебе угодить.
Я буду улыбаться и без тебя,
Время сотрет мою печаль.
Потерять тебя - не такая уж большая беда.
Твоя жестокость словно яд,
Хоть я и знаю,
Что не могу тебя забыть.
На самом деле, ты не так хорош, как мне казалось,
Не стоишь моих стараний тебе угодить.
Я буду улыбаться и без тебя,
Время сотрет мою печаль.
Потерять тебя - не такая уж большая беда.
Твоя жестокость словно яд,
Хоть я и знаю,
Что не могу тебя забыть.
Не забывай то, о чём мы договорились.