可歆 - 送你一首歌 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 可歆 - 送你一首歌




送你一首歌
Дарю тебе песню
一切已写进一首歌
Всё уже написано в одной песне,
我们的故事保留着
Наша история сохранилась.
最后的那些话语
Последние слова,
竟是彼此欺骗着
Оказались взаимным обманом.
当然日后回忆了
Конечно, потом, вспоминая,
愿你笑着想我呢
Хочу, чтобы ты улыбался, думая обо мне.
也许我们的爱是种残缺美
Возможно, наша любовь это своего рода несовершенная красота.
刚失恋是很疼的
Только что расстаться это очень больно.
怕伤心的你在夜里失眠了
Боюсь, что ты, расстроенный, не сможешь заснуть ночью.
虽然我很清楚
Хотя я прекрасно понимаю,
活在回忆里会不快乐
Что жить воспоминаниями это не счастье.
我压抑自己忘了一切
Я заставляю себя всё забыть,
却还翻照片想着
Но всё ещё листаю фотографии, думая,
烦着我
Мучаясь.
一堆无力和难承受的抉择
Столько бессилия и невыносимых решений.
送你一首歌
Дарю тебе песню,
歌内容写的你和我
В ней поётся о тебе и обо мне.
分开总是心痛不舍
Расставание всегда причиняет боль и тоску,
为何勉强自己忍着
Зачем заставлять себя терпеть,
一个人哭着想着
Плакать и думать в одиночестве?
唱完这首歌
Допев эту песню до конца,
唱清楚我们的快乐
Ясно вспомню наше счастье.
是否坚持付出过了
Были ли мои старания достаточными?
从前篇幅反复播着
Прошлое прокручивается снова и снова.
等自己想通以后
Когда я всё пойму,
可后悔太晚了
Может быть, будет слишком поздно сожалеть.
刚失恋是很疼的
Только что расстаться это очень больно.
怕伤心的你在夜里失眠了
Боюсь, что ты, расстроенный, не сможешь заснуть ночью.
虽然我很清楚
Хотя я прекрасно понимаю,
活在回忆里会不快乐
Что жить воспоминаниями это не счастье.
我压抑自己忘了一切
Я заставляю себя всё забыть,
却还翻照片想着
Но всё ещё листаю фотографии, думая,
烦着我
Мучаясь.
一堆无力和难承受的抉择
Столько бессилия и невыносимых решений.
送你一首歌
Дарю тебе песню,
歌内容写的你和我
В ней поётся о тебе и обо мне.
分开总是心痛不舍
Расставание всегда причиняет боль и тоску,
为何勉强自己忍着
Зачем заставлять себя терпеть,
一个人哭着想着
Плакать и думать в одиночестве?
唱完这首歌
Допев эту песню до конца,
唱清楚我们的快乐
Ясно вспомню наше счастье.
是否坚持付出过了
Были ли мои старания достаточными?
从前篇幅反复播着
Прошлое прокручивается снова и снова.
等自己想通以后
Когда я всё пойму,
可后悔太晚了
Может быть, будет слишком поздно сожалеть.
等你的 52 天里
52 дня, пока я жду тебя,
我不时提醒自己
Я постоянно напоминаю себе,
盼你回来等你的消息
Что жду твоего возвращения, жду вестей от тебя.
快告诉我你没把我忘记
Скорее скажи мне, что ты не забыл меня.
等你的 52 天里
52 дня, пока я жду тебя,
埋怨情绪一切都归零
Все мои обиды и упрёки обращаются в ничто.
反反复复想你念你
Снова и снова думаю о тебе, скучаю по тебе.
谁知爱你却伤害了你
Ведь, любя тебя, я причинила тебе боль.





Writer(s): Kinly


Attention! Feel free to leave feedback.