Lyrics and translation Kazuya Yoshii - HELL'S RIDER

HELL'S RIDER

ゆれる赤い月 青白いハイウエイ
闇から闇ヘ ネオンを切りさく
流れるテールに おまえを乗せて
そろそろ行くぜ
I'm metal machine
All the way Endless road
I'm Rockin' Shakin' baby
Oh I need you I want you baby
We are going to highway
Hell's Rider
Hell's Rider
いつもの所で いつものように
待ってるぜ Everybody
街が逃げちまうぜ
I wanna Go! Go! high way
神をも知らない
I'm metal machine
All the way Endless road
I'm Rockin' Shakin' baby
Oh I need you I want you baby
We are going to highway
Hell's Rider
Hell's Rider
もたもたしてると 夜が逃げちまうぜ
殴られた俺達 昔の事さ
おまえらの夢も 俺達の夢も
変わりはしないぜ
I'm metal machine
All the way Endless road
I'm Rockin' Shakin' baby
Oh I need you I want you baby
We are going to highway
Hell's Rider
Hell's Rider
We are Hell's Rider
We are Hell's Rider
We are Hell's Ride

HELL'S RIDER

La lune rouge se balance, l'autoroute est bleu-blanche
Des ténèbres aux ténèbres, je coupe le néon
Je te prends avec moi, dans ma lumière arrière qui file
Il est temps d'y aller
Je suis une machine métallique
Tout le chemin, route sans fin
Je suis Rockin' Shakin' baby
Oh j'ai besoin de toi, je te veux bébé
On va sur l'autoroute
Cavalier de l'Enfer
Cavalier de l'Enfer
Au même endroit, comme d'habitude
Je t'attends, tout le monde
La ville va s'échapper
J'ai envie d'y aller ! Aller ! Sur l'autoroute
Même les dieux ne le savent pas
Je suis une machine métallique
Tout le chemin, route sans fin
Je suis Rockin' Shakin' baby
Oh j'ai besoin de toi, je te veux bébé
On va sur l'autoroute
Cavalier de l'Enfer
Cavalier de l'Enfer
Ne traîne pas, la nuit va s'échapper
On s'est fait frapper, c'est du passé
Tes rêves et les nôtres
Ne changent pas
Je suis une machine métallique
Tout le chemin, route sans fin
Je suis Rockin' Shakin' baby
Oh j'ai besoin de toi, je te veux bébé
On va sur l'autoroute
Cavalier de l'Enfer
Cavalier de l'Enfer
On est les Cavaliers de l'Enfer
On est les Cavaliers de l'Enfer
On est les Cavaliers de l'Enfer