Lyrics and translation Kazuya Yoshii - Love & Peace
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
プリーズもうこれ以上悪い出来事が君と僕とに起きないように
Пожалуйста,
не
позволяй
больше
плохим
вещам
случиться
с
тобой
и
мной.
年を重ね時代が変わってもハートのドクロは元気でいる
Он
старше,
он
старше,
он
здоровее.
悲しい未来だけただ想像していたそれはそれで悪くはない
Я
просто
представлял
себе
печальное
будущее,
и
это
не
плохо.
でも「愛」とかっていうのはもっと重たい僕はどっかそう信じてるんた
Но
"любовь"
важнее.
途絶えることのない新しい命殺しあっても無駄なことさ
Новая
жизнь,
которая
никогда
не
закончится.
願い叶ってもまだ満たされ無いのは「生きてる」って証なだろう
Даже
если
мое
желание
сбудется,
я
еще
не
буду
удовлетворен.
でも「争い」っていうのは終わることはない
Но
этот
конфликт
никогда
не
закончится.
僕はずっとそう教わった
Меня
всегда
этому
учили.
冬の兵士のような恐怖心灼熱の亡骸みたいな恋
Это
как
Зимний
Солдат.
桜の血の塊みたいな
Это
как
кровь
на
вишневом
дереве.
涙拭くほど深くなるまるで秋晴れの空の色みたいに
Он
становится
достаточно
глубоким,
чтобы
вытереть
слезы,
как
цвет
осеннего
неба.
悲しい思い出の夢目を覚ました其れはとても怖いことだけど
Сон
печальных
воспоминаний,
я
проснулся,
это
очень
страшно.
日曜日の朝が来て歯を磨いたらここはまだ平和な場所うだ
Если
наступит
воскресное
утро
и
ты
почистишь
зубы,
это
все
равно
спокойное
место.
おはようおはよう
Доброе
Утро,
Доброе
Утро.
Love
& Peace
Любовь
И
Мир.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 吉井 和哉
Attention! Feel free to leave feedback.